片名:《計程車司機》
哈里，接電話
為什麼要當計程車司機？
-我晚上無法入睡 -可看色情電影
-你現在做什麼？ -晚上到處逛
地鐵、公車…倒不如賺些錢
-晚上願去城裡嗎？ -什麼時間、地點都行
-猶太假期也工作嗎？ -任何時間地點都行
讓我看看你的駕駛執照
-駕駛紀錄怎樣？ -良好，跟我的為人一樣
你會違約嗎？你們經常這樣
如果你違約，你會被解雇
抱歉，我不會的
-身體狀況？ -健康
-年齡？ -26
-學歷？ -不高…
一點點…你明白的
-有服役嗎？ -1973年5月光榮退役
-是陸軍嗎？ -海軍陸戰隊
我也曾在海軍陸戰隊服役
為何還要工作？是兼差嗎？ 你喜歡月光嗎？
我想多點工作 喜歡月光是什麼意思？
填寫表格後明天再來看看
穿過58街，因為57街很擁擠
王月十日
幸好雨水沖走了 人行道的垃圾
我從下午六點工作至早上八點
每週工作六或七天 故我很忙
我每星期最少賺三百元 如不打表還更多
禽獸在晚上傾巢而出
娼妓、醉漢、雞姦者、毒販…
討厭…腐敗
雨水終會洗刷掉 街上所有渣滓
布隆克斯、布魯克林、黑人區
開到什麼地方去都可以
我甚至不介意接載鬼魂
到48和6區，你是美人
沒有人能阻止我
你做得好的話，自有重賞
你有方法的…
-司機，快些 -一切會很順利的
下班後我要徹底清潔後座
有時還要清洗血跡
-我可以幫你嗎？ -你叫什麼名字？我是拉維斯
不錯，有什麼可以幫忙？
-我想知道你的名字 -別騷擾我
放心，我不會做什麼的
-我該叫經理嗎？ -不…
-特洛伊 -算了吧
給我一個咯咯牌的
有魔法牌的嗎？比較持久
我們只有這一些
我要這個，還有可口可樂
我們只有皇冠可樂
共一元八角王分
我工作了十二小時 仍然睡不著
該死，日復一日永無休止
我覺得自己該去個什麼地方
人的一生不應該只關心自己
該做個跟其他人一樣的人
我在帕蘭汀的總部初次見到她
她穿著白色裙子
好像仙女下凡…超凡脫俗
只有她一個人
他們不能碰她
「請支持查爾斯帕蘭汀」
你送來兩箱共王千個競選胸針
之前「我們是人民」 在「是」下加底線
而新胸針 是在「我們」二字下加底線
兩句口號的重點是不同的
別爭論了
長話短說，我們不會付錢 我們要將其仍了
-湯姆，過來一會 -什麼？
安迪批准報告後 可將報告派到各總部
我得複印紐約時報的文章
我們要強調福利計劃
-要鼓吹這個問題 -先推動工作人員
參議員帕蘭汀聰明有幹勁
-你忘了提性感 -我沒有
像在賣漱口水廣告，有授權嗎
我們不能賣藥物
我叔叔就是這樣坐牢的
當然，跟他太太生活就像坐牢
-看那邊 -我愛你
-看到嗎？戴上眼鏡 -好的，等一下
-好了 -那計程車司機正盯著我們
-什麼計程車司機？ -他在那邊
-他在那裡多久了？ -很久了
-他有騷擾你嗎？ -沒有
-有的，你被諷刺了 -你真機靈
我會以男性身份，叫他…
-祝你好運 -叫他走…
-我不需要好運 -這是你個人的想法
你的車堵住門口，可否開走？
眼影膏、睫毛液和唇彩…
不是唇彩，應該稱為腮紅…
-是種使臉色粉紅的東西 -對，是
-拉維斯 -我太太用腮紅的
-拉維斯常向女性獻慇勤 -咖啡
她用許多類似玩意 還用噴霧香水
開到橋上時她換上了褲襪
那你做什麼？
我跳到後座問她：
「你知道這是什麼？」 我使她很享受
她說那是一生中最好的體驗
還給我二百元 你認識查爾斯登嗎？
-拉維斯有零錢嗎？ -有錢能使他推磨
那絞刑案怎樣？
發生什麼事？
收音機報導有司機被殺
-是搶劫嗎？ -不，是狂徒
-事發於122街 -該死的毛毛區
你什麼地方都去，對嗎？
拉維斯？
-你走遍了整個城市？ -對
-有遇過粗魯的乘客嗎？ -有的
-你有帶武器嗎？需要嗎？ -不
我有朋友可以給你折扣
我不會用，但有阻嚇作用
我要去洗車
拉維斯，看
佛林牌浴缸，看那標誌
F405434
這是水印，有一至三個人
為何不買了它，錢跟我平分
-我不想 -我上車唱歌
真是很抱歉
-不要緊 -這個很可愛
你想看看嗎？
我剛打了： 「你想看些什麼嗎？」
如果沒有這三隻手指-
-那隻手也一樣， 如何點火柴？
-試試吧 -我不行的
真難，我儘管試一試
那伸出拇指，謝天謝地
等一下
我不行
-那個報販行 -我不是在那裡工作
-他可能是意大利人 -他是黑人
他是意大利人的話就曾是小偷 暴徒就是那樣做的
行事失敗就會被砍掉手指
他們殺死線民後會留下金絲雀
-這是標誌 -為什麼不是白鴿？
我不知道
白鴿要抓，金絲雀就買得到
-我想做義工 -我帶你去那邊
我只會義務幫她
-為什麼是我？ -因為你是美女
你對帕蘭汀有何看法？
你是義務幫他競選總統的
我不懂其政綱 但他會是好總統
你想遊說嗎？ 那怎樣看他的福利政策？
我不曉得，但相信不錯
-你肯定嗎？ -對
我們是同事，你這樣進來…
我晚上要開計程車 要我白天工作不太可能
-那你想怎樣？ -想去吃點東西嗎？
-為什麼？ -我可以告訴你
因你很孤獨，我經常路過這兒
見到你身邊有很多人和電話
但我從你眼中看到-
-你並不快樂
你需要些什麼，一個朋友
-而你會是我朋友嗎？ -對
你認為怎樣？
我站在這裡問你並非易事…
王分鐘，就在外面
我在那裡保護你
只是休息一會而已
-我四點鐘休息 -今天四點鐘嗎？
-我會在這裡等你 -我相信你會
下午四點鐘在門外…
貝絲，我叫拉維斯
謝謝你
王月二十六日下午四時
我帶貝絲去那咖啡室
我要了黑咖啡和蘋果餡餅
而貝絲要了咖啡和水果沙拉 她本可要多些的
紐約有一萬王千名義工 問題是如何整頓
我明白，我也有同樣問題
我要整理一下房子、財產…
我該貼上「我一定會整頓好」
-是整理嗎？ -是整頓
整頓，說笑而已
好像那些辦公室笑話
你喜歡自己工作的地方嗎？
那些人很好，帕蘭汀有機會的
你有一雙水汪汪的眼睛
-你喜歡跟你合作的傢伙嗎？ -他還可以
-但你喜歡他嗎？ -他有趣，工作出色
-但也有些問題 -是很多問題
他在不當地方發揮所長 當初我加入的時候-
-我認為你們兩個沒有聯繫
但我感到我們有相同的衝動
所以我有勇氣跟你談話
否則我不會這樣做
我從來都沒有這種勇氣
跟他一起沒什麼 你感覺得到嗎？
如果沒有，我不會來這裡
-你來自哪裡？ -紐約北部
我不喜歡跟你工作的那傢伙 我認為他很傻
-他不尊重你 -我沒見過你這類人
你會跟我去看電影嗎？
-我要回去工作 -我指下一次
好的 知道你令我想起什麼了嗎？
-什麼？ -克利斯克裡斯多佛森的歌曲
-是誰？ -作曲家
他是先知和毒販，半真半假
這是進步的矛盾
你在說我嗎？我跟毒販無關的
不，只是矛盾的那部分
貝絲說也許明天去看電影
她先是猶豫 我再打電話給她，她答應了
貝絲什麼？我忘了問她的姓
我不該忘記這些事
加州是決定選民意向的關鍵
我們該等轎車來
我不介意乘計程車 最糟的是毫無準備要去加州
-你是帕蘭汀嗎？ -我是
我叫我所有的乘客支持你
-謝謝…拉維斯 -你會勝出的
公司不准我在車上貼你的貼紙
他們真是混帳
計程車司機讓我更加認識美國
-真的嗎？ -真的
我可否問你一些事？
你們最關心國家什麼？
我並不非常關心政治問題
總會有些不滿的
他該清潔城市，這裡就像陰溝
誰成為總統都該這樣做
外面烏煙瘴氣 有時我很頭痛
它們是揮之不去的
總統該沖走所有骯髒的東西
我明白你的意思
這工作不好做，得徹底改革
給你的，不用找了
-拉維斯，幸會 -你是好人，你會勝出的
謝謝
帶我離開這裡
開車吧！
你在拖累我，別發脾氣
你想死嗎？冷靜
別惹事
忘了它吧，沒事的
你好
你好嗎？我有禮物給你
接著是克洛普的切分法樂曲
-為什麼這樣做？ -我的餘錢還能做什麼用？
-我倒想你聽聽 -我的錄音機壞了
你真能忍受 我生活中沒音樂不行
我很少留意音樂，但不討厭
-你聽過沒有？ -沒有
不如到你家去聽
現在是四十年代的奇克偉布
「瑞典婚姻大全」
你在說笑吧，這是污穢電影
不，很多情侶都會看這套電影 什麼花樣都有
-你肯定嗎？ -對，我經常看
我的父母管教很嚴
瑞典研究已奠定了基礎
-你要去哪裡？ -我不知道為什麼要來這裡
-我不喜歡這些電影 -我不知道你會有這感受
-你經常看這類電影嗎？ -這個不算差
帶我來就是想引我 那你不如跟我說「做愛吧」
我可以帶你看其他電影
-我們屬於不同的世界 -等一下
-我要走了 -我想跟你談談
-計程車 -至少跟我談談好嗎？
-你不要唱片嗎？ -我已有了
-是我買給你的 -那我有兩張了，開車
我可以找你嗎？我也有車
貝絲，我是拉維斯
昨晚的事是我不對 我不知道你會有那感受
我可以帶你去其他地方的
你好些了嗎？
也許是二十四小時病毒
你已經很努力工作了
那你有空跟我吃晚餐嗎？
不如喝咖啡吧？我去總部…
好的
收到我送的鮮花了嗎？
沒有？我送了鮮花去…
明後天可以打電話給你嗎？
好的，再見
她後來沒有再接我的電話
我送過花，但仍然沒有回應
鮮花的氣味令我很頭痛
我可能有胃癌，但不該抱怨
你覺得自己體格強壯
你覺得自己…
體格…強壯
-別惹事 -為什麼不理我？
為什麼不聽我的電話？ 你以為我不知道嗎？
-請你離開 -我想你知道我的感受
-別碰我 -好的，請你離開
你會跟其他人一樣死後下地獄
街上有警察 長官！
別再到這兒來，我會報警的
她像其他人一樣 冷酷，拒人於千里之外
很多人都是這樣，特別是女人
停在路邊，在那邊
不…收費器，你在做什麼？
我有叫你那樣 對待收費器的嗎？
不管多少錢，我不下車
按下收費器
對了，按下去
為什麼在寫字？不准寫
拉下那東西，別動
我沒叫你寫字，我們坐到那邊
我們就這樣坐著
司機，看到上面有燈光嗎？
是二樓那層
最接近邊緣的窗子
二樓仍然有燈光
你瞎眼嗎？沒看見？
你看見了，好
看見窗前有個女人嗎？
-看見窗前有個女人？ -看見了
我想讓你見她，她是我太太
但那不是我的房子
你知道誰住這裡？ 你不會知道，我是說-
你知道嗎？是一個黑人
你認為怎樣？
我會殺死他
我會殺死他，你認為怎樣？
我問你認為怎樣？別回答
你不用回答的
我會用點44連發手槍殺死她
我會用那支槍殺死她
你能想像她的臉會怎樣嗎？
是血肉模糊，面目全非
女人的貓被槍殺又會怎樣？
你該看看這種場面
你必定以為我是瘋子
對嗎？你一定會有這想法
你認為我有神經病嗎？
是嗎？
你不用回答，我會付車錢的
我接載過衣著入時的侏儒
意大利套裝，金髮…
-是女侏儒嗎？ -不，金髮的是個女的
很有趣，有時我想抱個侏儒
他們經常想坐在前座
有兩名同性戀者要去市中心
起初口角，繼而動武
我說，我不管你們的家事
美國是自由國家 你們是成人
別在我的計程車裡打鬥
加州要同性戀者付離婚膽養費
不錯，他們正前往加州
-我叫他們下車 -有警察在追捕一個瘸子
-他用枴杖的 -警察嗎？
-不，他追捕的傢伙 -拉維斯
你欠我的王元呢？
我遇上了有錢的乘客
如果沒有長途乘客，我會破產
所以我帶他們由長堤去曼哈頓
-附近的情況呢？ -很慢
-我走了 -男巫…
-我想跟你談談 -殺手再見
我說的話不多
-但你見過世面… -所以他們叫我男巫
我…我有…
遇到沮喪的事？很常見呢
對，確實令我很沮喪
我想到外面…創一番事業
你指開計程車的生活嗎？
其實…不，我不知道
我只想離開…我真的…
我有些很壞的念頭
不如這樣說…
男人接受一份工作之後
會深受工作的影響
就好像…
你所做的事代表你自己
我當了十七年司機
仍沒有車，原因是我不想要
我只想駕駛別人的計程車
你會成為工作的奴隸
社會上有各種人
有人死亡，也有人出生
我妒忌你的年輕
放鬆，一醉可解千愁
反正你沒有選擇餘地
或多或少沒有
那是我聽過最愚蠢的事
我不是羅素，我是司機 我會知道什麼？
-我不明白你的意思 -也許我也不知道
放心，殺手，你會沒事的
我見過不少人…我知道的
謝謝
我想…
你會沒事的
-你對手的機會呢？ -古威爾先生很好
有他做競選對手
是好事，但我們的計劃
比他更有創意，勝出機會較大
雖然很學術氣 他不會在初選勝出的，我會
我想問關於你的選舉 那你對選舉有什麼感受？
我們的口號是我們代表人民 讓人民來管治
我感到過去太樂觀 但我現在比以往更樂觀
人民正在按照我的要求覺醒 人民正在開始管治
我相信情況會持續到初選後
到十一月就是高潮所在
如果我控制了她，我會殺死她
斯波
-那司機正跟著我 -別看他
朋友們
你想散步嗎？
孤寂伴隨著我的一生
在所有地方，無處不在
我逃不了，我是上帝的孤獨者
六月八日又是我生活的轉折
日子一天一天地過去
天天如是，是漫長的枷鎖
但突然出現轉變
他是安迪，是個旅行推銷員
-你有點44連發手槍嗎？ -很貴的
-我有錢 -它很厲害
一百碼外的車也會沒命
是好武器，不少人爭相購買
看，果然不同凡響
賣給黑人要王百元
但識貨者該用高質素產品
它太大了，我建議你…
用點38獅子鼻手槍，看
這支手槍不錯呢
鍍鎳、獅子鼻，性能如左輪
有人用連發手槍獵殺非洲大象
點38倒不錯
有些手槍像玩具，而點38…
還有撞針，能夠百發百中
能夠重重擊毀目標
這支柯爾特式自動槍也不錯
彈夾內六粒子彈，上膛一粒
以免你不懂得把子彈上膛
這個是點380瓦爾德
彈夾內有八粒子彈，很精美
二次大戰中只給軍官使用的
是否很漂亮？
一共多少錢？
傻瓜才會拿著子彈上街
這是手制的手槍皮袋，40元
連發手槍350元，點38是250
點25要125元，點38是150元
你要嗎？我會跟你走
那毒品呢？我有各種毒品
-安非他命呢？ -我對這東西沒興趣
我有高純的鎮痛劑
還有新的卡地拉，二千元
六月二十九日，我得練身， 坐得太久對身體不好
每天早上進行王十次伏地挺身
和拉單槓，不服藥 不吃壞的食物
不再搞垮自己的身體
讓所有肌肉變結實
看看那個
看來很好
越來越硬了，現在在跳動
我腦裡已萌生出這念頭
真正的力量，沒有人能阻止
-哪裡有更多？ -該回總部
不是麥克風，我做過很多次了
-上次是什麼時候？ -我沒做過
-貝絲？ -什麼？
貝絲，過來這邊
你好
你是特務工作局的人員嗎？
-我在等候參議員 -真的嗎？
很好…我在等候陽光
我問你是否特務工作局人員…
因為…
我看到那邊有可疑人士
他們剛才在這裡的
-他們非常… -可疑
他們去了哪裡？
做特工難嗎？我可以勝任的
我擅於觀察，曾經當過兵
所以擅於控制人群
這個徽章是標誌嗎？
是特務工作局的秘密標誌
你們會用什麼手槍？
-也許是更大型的手槍 -如果你有興趣
我們可以把資料寄給你
是嗎？好的
很好呢
我叫亨利克科
-地址是霍珀道154號 -霍珀道
意思好像是動如脫兔
新澤西州
-那裡有郵遞號碼嗎？ -610452
那是六個數字
-是61045 -好的
-我想起了我的電話號碼 -我記下了
-我們會把資料寄給你 -謝謝
你在這些地方得小心
我比你快，笨蛋
我看見你正前來
我站在這裡，你動手吧
別嘗試這樣，該死…
你在跟我說話嗎？
那你跟誰說話？只有我一個人
你這混蛋以為你在跟誰說話？
是嗎？ 好的
聽著，別再相信這個人
他不會…聽著，混蛋
別再相信這個人
他遺棄了社會的低下階層
這是…
你死了
拉維斯，好嗎？
混蛋住口，拿錢來
-快些 -別開槍，我在拿錢
快些把錢給我
-沒有了？把其他的都給我 -我只有這麼多
你一定是把錢藏起來了
-沒有了 -朋友…
-你擊中他了嗎？ -對
該死…
-他死了嗎？ -不曉得，他雙眼還在動
可惡的毛毛黨
我沒有持槍執照， 不知道怎辦？
放心，我自會處理
快離開，我會處理的
這是今年第王個混蛋
美國詩人惠特曼說過
「我是人，我受苦故我在」
我告訴你們，我們是人民
我們受苦故我們在
我們曾在越南受苦
現在又面臨失業、通脹和罪案
親愛的爸爸媽媽，七月是
你們結婚紀念日 又是媽媽的生日
抱歉我忘了正確的日期
這張卡代表我的心意
抱歉我不能把地址告訴你們
因政府工作敏感，事事要保密
你們應能體諒，我賺了很多錢
我喜歡一個女孩好幾個月了 我想你們會為我高興
她叫貝絲，抱歉我不能再說了
司機，你不能停在這裡
快走
希望你們喜歡這卡 但願大家身體健康
別擔心我，我會回來的
愛你們的，拉維斯
-你不知道嗎？ -沒有人想跟我說話
我不嫁給他 因為我不想離婚
總之他正在辦理離婚手續
菲利普想跟我結婚
我真的愛他
那我們的婚事呢？
-我們的婚姻並不合法 -在上帝眼中我們已結婚
請別這樣對我，我愛他…
該死的
-你要行動嗎？ -對
找那邊那傢伙，他叫馬修
我在那裡等你
你叫馬修嗎？我要行動
我是清白的，我只是在等朋友
-你會打我嗎？ -我不是警察
那你為什麼要行動？
她叫我來找你的
你沒有帶手槍嗎？
我沒有
你是牛仔嗎？好極了
15分鐘15元，25元半小時
-該死… -是牛仔嗎？
我養過馬，但它被車撞死了
或即或離，如果你想 把錢儲起來，別碰她
因你每晚來 她不再是12歲的姑娘
她會讓你為所欲為
她能令你逍遙快活
但別那麼粗魯
-我要這個 -別拿錢出來
你跟她做愛，把錢給她
-待會見，警察 -你說什麼？
-待會見，警察 -我不是警察
如果你是，那就是陷阱
-我是內行人 -你看來不是
好好享受一下
你真有趣
但外表不是一切，好好享受
房間要十元
我在計算時間
來吧
你真的是十二歲半嗎？
先生，十王分鐘很快就過去的
香煙熄滅代表時間到了
你多大？你不想告訴我嗎？
-你叫什麼名字？ -愛逸
-這不是名字 -容易記呢
-那真正的名字呢？ -我不喜歡那個名字
你真名叫什麼？
-艾莉斯 -有什麼不妥？很好聽
那是你的想法
別這樣，難道你忘了我嗎？
你曾跳上一部計程車
然後被那個馬修帶走
-我不知道… -你忘了嗎？
-不 -我會帶你離開這裡
我們做愛吧，否則斯波會生氣
-不，誰是斯波？ -就是馬修，我叫他斯波
你想這樣嗎？
難道你不明白嗎？
-你試過逃離這裡 -我一定是喝醉了
-什麼？他們給你毒品嗎？ -別裝蒜了
-你在做什麼？ -你不想做嗎？
-不，我想幫你 -我也能幫你
該死的
你到底在搞什麼鬼？
-我們不用做的 -你想離開嗎？
-你明白我來這裡的目的嗎？ -我明白的
我上過你的車，而你想帶我走
-就是這樣嗎？ -但你不想走嗎？
-我隨時都可以離開的 -那一晚呢？
我喝醉了
所以他們要制止我
我清醒時不會去其他地方的
他們在保護我
我不知道
好吧，我嘗試過
我明白你的意思
-我能否再見你？ -很容易呢
我指定期會面，不做什麼
不如明天吃早餐？我一點起床
-那我要… -你想還是不想？
好吧，一點鐘
明天見
艾莉斯，我叫拉維斯
謝謝
再見，明天見
可愛的艾莉斯
這是你的，好好用它
-歡迎隨時回來 -我會
為什麼要回父母身邊？
他們討厭我，所以我才離開
但你不能住在這裡，這是地獄
-女孩子該住在家裡 -有聽過婦女解放嗎？
你是年輕女孩，該留在家裡
你該跟男孩約會，上學去…
-天，你真保守 -你才是，你一派胡言
你正跟流氓和墮落者一起
為淫媒甘願出賣自己的肉體
讓他花錢買酒
你才是守舊
我不會替殺手和毒販工作的
你來自什麼世界？
-誰是殺手？ -斯波
他從不殺人，他是天秤座的
我也是，所以我們相處愉快
我覺得他像殺手
巨蟹座的才是最佳戀人…
-他也是毒販 -是什麼令你那麼興奮？
你試過在鏡中 看自己雙眼嗎？
你離開時會怎樣對付斯波？
就這樣離開，他們有很多女孩
不行，你會怎做？
-我該報警嗎？ -他們不會做什麼
斯波對我不差，他從不打我
他不能再這樣傷害其他女孩了
該想法子對付那些市井流氓
他是渣滓，是最討厭的流氓
你知道他怎樣說你嗎？
他叫你一塊小雞
他不是故意的
我會搬進佛蒙特那些自治區
我可沒見過，但我不知道…
我看過照片，那裡並不清潔
-為什麼不跟我去？ -跟你去自治區嗎？不
為什麼？
我不去那地方，無法跟人相處
你是天蠍座嗎？我不會猜錯的
況且我要留在這裡辦要事
-有什麼要事？ -幫政府辦的
-開計程車只是兼職 -你是探員嗎？
-我像嗎？ -對
-我是探員 -有哪個人不奇怪？
-你真的不想去嗎？ -我會把錢給你
-你不必這樣的 -別接受他們的東西
這是我最值得花的錢
我會離開一會兒
-你有點緊張 -我不喜歡自己所做的事
我不想你喜歡呢
如果你喜歡就不會是我的女人
-你經常丟下我一個人 -我要做生意
你想念你的男人嗎？
你可知道我不想離開你
我要依靠你
沒有你我會迷路，記著
我多麼需要你
讓我擁抱你
你緊貼我時，我感到很好
但願所有人能體會 被愛的滋味
所有女人找到所愛的男人
很好，很接近
在這個時刻，我走運了
我可以觸摸需要我的女人
只有你令我充滿自信
艾莉斯，這是你的旅費
你看到這封信時，我已離開
我的生命只是朝著一個方向
我根本別無選擇
美國下一任總統查爾斯帕蘭汀
謝謝，各位
我們今天在十字路口會面
這不是普通的地方
是眾多道路和生命交匯的地方
在這裡相會 在這個非常的年代
我們在歷史的交匯時刻相遇
多年來我們走在一條錯的路上
那條路令我們步向貧窮、失業
但我們到達轉折點了
我們不用再受苦
坦白說新的道路是很難走的
不是一條容易走的路
眾所周知，苦口良藥
而走正確的路 會帶給我們幸福
今天我跟尼說 你我都是人民
是時候讓人民當家作主
抓住那邊那男人
-給他一些空間 -我看不到他
我看到他跑了
什麼事？你有錢嗎？
-艾莉斯在房間裡嗎？ -在
斯波，你好嗎？ -朋友…
-我在哪裡見過你嗎？ -賣淫生意怎樣？
-我認識你嗎？ -不，我認識你嗎？
-滾開，你迷路了 -我認識你嗎？
艾莉斯怎樣了？你認識她的
不，我不認識，走吧
-你不認識艾莉斯？ -我不認識
你回家吧，我不想生事
-你有槍嗎？ -趕走那混蛋
試試這個的威力
你這瘋子
混蛋，我不會放過你的
我要殺死你
我要殺死你這個混蛋
別開槍
「計程車司機跟黑社會槍戰」
比克先生，得悉你正康復
我們很高興 我們接艾莉斯時
曾到醫院探望你，但你未甦醒
我們十分感激你救了艾莉斯
我們以為她會一去不返
毫無疑問，你是我們的恩人
你必定想知道艾莉斯的消息
她已重回學校，並且努力讀書
這是一段艱苦的過渡期
我們已有辦法防止她再逃跑
最後我跟斯馬太太
再次衷心感謝你
可惜我們無法再到紐約
當面答謝，但如果你到匹茲堡
你隨時可以來探望我們
伯特和艾維斯馬
埃迪說他想更換車胎
我說「妻子也如車胎 要經常更換」
-他太太是位新澤西州小姐 -那沒有變換空位了
-步兵、男巫、殺手 -查爾斯登
-拉維斯，你有乘客 -糟了…
待會見
-拉維斯，你好 -你好
聽說帕蘭汀被提名
快了，還有十七天
希望他勝出
報紙報導了你，你好嗎？
沒什麼，我痊癒了
報紙總是很誇張
只是身體有些僵硬
拉維斯…
多少錢？
再見