城市警察局严厉打击非法飙车
并提醒司机和行人注意安全…
不是本地风格 欧式喷漆吗？
的确很漂亮 但是过头了
你犯了个大错
噢…伙计
你刮我的漆
我要你的命
TFSub字幕组 www.TFG2.com
翻译：crab & 超级战士
校对：foxyman & 霹雳飞刀
时间轴：超越急速火
嘿 这不是女式轻骑么
呃 这款轻骑配有双化油器 百公里加速只要3.5秒
呃 杰克
女士的属性可是个人隐私
嘿！你叫尼克对吧？
其实…是杰克
杰克 不好意思 我叫塞拉
我…我知道
你说过要带我去兜风的是吗？
我…当然说过 随时恭候
我是你的保镖 小鬼
不是电灯泡
那么 现在如何？
呃…
嘿 世界真小啊
呃…我们在聊天
这位啦啦队长可能很乐意欣赏 你和四轮肌肉车过招
你是想跟我…赛车吗？
理解力不错嘛 笨鸟 敢不敢应战？
呃…
你…你没让我回答
对
阿尔茜 我们可以赢得他灰头土脸
没错
呃…你真不近人情
规矩不是我定的 杰克
是擎天柱
守则第一条还记得不
绝不能在个人享乐上滥用能力
也包括马力
文斯 赛车可能不太适合我
明白
你把摩托车当成宝贝一样骑
可它只是辆笨蛋老破车 丑到极点了！
够了 这小丑死定了
喔 守则第一条不管了？
守则也是人定的 下不为例
我说姑娘们 你们那个姓达比的 他…
随时应战 小蚊子
司机农场旁边的土道 一小时后
从这儿到下一个里程牌 预备…出发！
还真公平啊
呃…阿尔茜？
只是贏就便宜他了 杰克
要让他欲哭无泪
什么？
一马当先！
喔 嘿 现在可不可以顺势带塞拉在街上兜一圈？
别得寸进尺
啊 打击
威震天的身体状况有点起色没有？
呃 只是脸色好了点
好吧 我相信你和那个神医已经尽力了
击倒哪儿去了？
你能猜到某个臭皮匠对我做了什么吗？
你又去和人类飙车了 对不对？
我不只是辆车 还是辆狂热的赛车
我力求军纪严明 击倒
我强烈建议你 下次你决定开小差的时候 要征得本人的许可
没问题 指挥官先生
你应该叫陛下
等威震天驾崩之后再说吧
有朝一日我们的主人苏醒
我将把头衔拱手相让
但我认为几乎没这个可能
目前的医疗水平不过如此
继续抛光吧
我们真心希望威震天在追悼会上红光满面
先给我抛个光
别告诉任何人
我们的小秘密
伙计！嗡 嗡 嗡…获胜者是…
神子 谁告诉你的？
你开玩笑吧？全校都知道了！
你让那个叫文斯的学校霸王输得找不着北了
你们得严格保密 尤其不能告诉擎天柱
嘿 我正找你呢
那比赛可真过瘾 我一直在喊…
耶！加油 杰克！
也…没什么
算你说对了
如果你觉得能跑过那些高手的话？
今晚11点 赛道见
你答应了？
那是个地下赛车俱乐部
我也不清楚 我没得选
塞拉当时就在我旁边
你总会有选择权的 杰克
你听不懂什么叫“下不为例”吗？
我知道…对不起
可…我们会去的 对吗？
我们不去
击倒 红蜘蛛又找不着你了
你在哪儿？
自然是出来兜风了
在几个城市之间转转
侦察侦察…
机会总是能找上门来的
拉夫
呃…可以把大黄蜂借我一个小时吗？
杰克 赛车违反规定 你是知道的
擎天柱知道了怎么办？
但是拉夫 他得去泡妞
顺便打黑除恶…
那…
求你了 拉夫 下不为例…
摩托车送修了
各位车手 准备好了吗？
开足马力 但要遵守规则
准备 5 4 3 2 1！
那个汽车人叫…大黄蜂
那是什么 小蜂？
慢着 我认识那车
什么…
你能甩掉他吗 小蜂？
你说什么？
但愿那是“同意”的意思
我可不想呼叫基地请求增援
有谁看到杰克了吗?
上次之后…
就再没见过
他们在赛车 对吧？
下不为例
你知情吗？
不…大概 知道一点
你们被击倒盯上了？
听上去像是个霸天虎
小蜂 不要交战
你的首要任务是保证杰克的安全
到时候我再教训他
小心 地滑
我们大概甩掉他了 小蜂
喔 别开这种玩笑啊！
达比！
文斯 你得离开这儿 算你赢了 行吗？
恭喜你！快走！
不 不 言出必行 笨蛋
必须跑完比赛！
不想在终点线出丑是吗？行！
那我们就地解决！
怎么回事？你要干…
打击 你绝对想不到我抓到了什么
是大黄蜂的人类伙伴
等那个汽车人来营救的时候…
就给他来个致命“打击”
小蜂 他跑了！
我…我听不懂你的话！
听着 我可不是拉夫
你能不能…鸣笛一声代表坏消息
两声代表好消息？
杰克 我们得好好谈谈
等等吧 阿尔茜
文斯被那个狡猾的跑车虎子抓走了
击倒怎么会抓个无名氏呢？
也许他把文斯当成大黄蜂的人类伙伴了
可连我都不算是大黄蜂的人类伙伴
我不知道 管他为什么抓人 文斯有麻烦了！
好吧 算文斯倒霉
隔板！
怎么了 这家伙不是个混蛋吗？
我不否认 但他是无辜的
文斯不该被虎子蹂躏
上车
他们早该回来了
你觉得大黄蜂会有事吗？
别担心 拉夫
隔板不会让杰克和小蜂出事的
我们应该跟擎天柱说实话
绝对不行
我们说好的
假装没事就行
拉夫 神子
你们知道其他人去哪儿了吗？
什么？不 长官 我们不知道
神子说得对 我们不知道
我们怎么会知道？
呃…
大黄蜂叫帮手来了
提高警惕 各位 可能是个陷阱
记住 别开火
安全起见
你该在这儿下车
那个两轮儿的去哪儿了？
嘿！当心我的喷漆！
好姑娘！
呃 打击
友情提醒你一下 场面有点乱
我开溜了
一天剐蹭一次已经受够了
吃灰去吧
擎天柱 击倒有人质
明白
你知道换零件多麻烦吗？
擎天柱…是我的错
必须立刻把这男孩带到安全地区
认错另选时间 你们都有责任
怎么了…出什么事了？
有人在桥下抓住你
想拉你入伙
像是某种入会仪式
真的吗？
没错 我发现你…
晕倒在路边
我…得承认 有了今晚的经历
我觉得赛车真的不适合我
这还用说 达比
骑脚踏车是赢不了比赛的
击倒！我说的还不清楚吗？
你竟敢再次无视我的命令！
我知错了 红蜘蛛指挥官
我也吸取了教训
还付出了代价
叫我陛下！
而且你付出多少代价 由我说了算
别担心 对你的惩罚只是…面子问题
不 别刮喷漆 除了喷漆什么都行 不！！
那个…杰克 你有时间去兜风吗？
呃 我…很抱歉 塞拉 现在不行
没关系 那我们就…回头见吧
上车
喔…真的吗？
下不为例