再往右边三公分的话
你就会弄断你的臂动脉了
自动缝合器 谢谢
要是这种情况发生的话
你可能会在全息舱房 因为失血过多而死
人类老是喜欢说什么 "可能会怎么样"
这听了很烦 医生
我的动脉没破 而且我也没死
噢 那么 原谅我把你带到这来
让我就直说吧
你的行为像个白痴
你的评语我记住了
但是在自治同盟的监牢内呆了两年
一定让我的反射神经迟钝了
这只证明了我需要更多的练习
把全息套房的安全协定关掉
尤其是在模拟战斗之中 实在是--说好听一点--有点莫名其妙
对于一个只有一只眼的人来说 这根本就是蠢到极点
现在 如果你考虑 装个视觉替代装置…
我不要人工眼珠!
那你就得接受 你是个残障的事实
停止表现的像个…
我对你无止尽的批评 是有容忍的极限的 医生
Martok将军
有一则来自克林贡最高议会 给你的传讯
我们这边结束了
把那个传讯接到我房间
了解
医生…谢谢你
如果你真的想要谢谢我的话
下次走进这里时 不要一直滴着血
我要花好几天 才能把地毯洗干净
再确认一次
光炮继电器的效率 还是没有提升 长官
输出功率读数还是固定在148.7
你有重新启动介面程式吗?
有 而且我还让预充舱先充能
并且重新调整了发射台
这东西就是没有效!
长官
好吧
我们重来一次
去轮机室
下载操作系统
到电脑核心内
但是 这一次 一次下载一个档案
是 长官
晚安 将军
实习生
将军
我以为要到2200时 才会看到你
我得要取消我们的会面了
我接到来自最高会议的新命令…
一个相当重要的任务
我得要准备
当然
愿荣耀与荣誉 跟随你的旅程
嗯…对不起 长官们?
可以让我从旁边过去吗?
你的肩膀怎么样了?
噢 Bashir医生 做了必要的医治
我骗他说这是在 全息舱房发生的意外
他不能理解 流血的练习
对一个战士而言有多么重要
很少人类能理解
但是 我还是要再次为 造成你的不便道歉
我本来没有打算 让你受这么重的伤的
是我自己没有挡开 你那一击的
一个单纯的 愚蠢的错误
一个两年前的我绝对不会犯的错
你可以说一下这次的任务吗?
三天前 战斗巡航舰波马斯号
开始进行巡逻卡达西边境的任务
他们在那之后就失去联络了
他们现在列在失踪名单上面
她有可能被自治同盟摧毁了
Jem'hadar人不到一星期前
就在边界附近 攻击了一艘星联星舰
这也是我们的假设 但是我们得去确认
所以我被授与
猛禽舰洛塔伦号的指挥权…
已进行搜寻波马斯号的任务
这会是我第一次
带领军队到战场上…
自从我被自治同盟囚禁之后
这一定是个令你很兴奋的机会
我告诉你 Worf… 不带惭愧地说…
在那些在集中营的日子里
当我想到我可能再也没有机会
能够踏上一艘克林贡船舰时 我哭的像是个老女人一样
我会羡慕你接下来的时光的
那将会是个光荣的冒险
这是一个你可以分享的冒险 我的朋友
我需要一个我能信任的人 在我身旁
某个我能够依靠的 忠诚的人
Worf Mogh之子
我要求你在此次任务中与我同行
以我的朋友的身份…
也以我的大副的身份
我已经告诉将军说
我倾向于同意他的请求了 少校
我可以理解他为什么 希望你跟他一起去
你是个优秀的军官
但是我不知道
为什么你会想要参与这次的任务
能够被要求
服役于Martok将军之下 是相当荣耀的
而且他在自治同盟的集中营时 还救了我一命
噢? 你在你的报告里面没提到
那是相当私人的
不属于应该放进正式报告中的事
说下去
你知道我被迫
跟营区内的Jem'hadar人打斗
每天他们都会要我出场战斗
我每天也都上场战斗
但是终于有一天 我觉得我…不行了
你是说你不想要再上场了吗?
不 我是说我考虑让他们杀了我
这似乎是唯一解脱的方法
就在我准备上场之前
Martok过来祝我胜利
但是他马上看出了 我在计划的事…
他在我的眼中看出了我的想法
那一刻是"托瓦多刻"
什么?
我找不到人类的辞汇可以套用
这可以说是一种…清澈的理解
存在于战场上的 两位战士之间
不需要言语就能彼此理解
在那一瞬间 他洞悉了我的想法
当我发现他看到我 想要放弃的想法时
我就再也没办法放弃了
我回到了场上 再次奋战
他给了我他那战士的心
也许这是某种 人类无法理解的事物
从此刻起
你将暂时被解除 所有星际舰队的职务
并且转移职务至
克林贡帝国防卫军下服务
谢谢你 长官
Worf先生
Qapla'! (克林贡文：祝成功)
调整过后的轮值表
哭着读它吧
小型武器清点?
这是指全站的小型武器吗?
恐怕就是
因为我需要一个 有经验的战斗军官来做这件事
Worf已经设好了所有的参数了
你要做的只是 确认工作全部完成就行了
我是新任的情报官?
这需要一个星际舰队的军官
有着第4级保安密码的
意思是说要嘛是你 要嘛是Dax
而我需要Dax 来担任舰队通讯官
比清点光炮来福好多了
好吧 我诚心的希望Worf 可以好好的享受
尤其当我们困在这里 接手他的工作的时候
Julian 你有到过克林贡船上吗?
如果你觉得挑战号 太过狭窄而不舒适
试试看在一艘猛禽舰上过一周看看
Worf搭的可不是豪华邮轮
在一艘克林贡船上服役
就像是跟一群古代的海盗同船
你要杀了那些在你之上的人 才能晋阶
所以不管你走到哪里
你都被可能杀死你的人 所围绕着
这个 听起来有点疯狂
一艘船这样子怎么运作?
其实没有那么混乱
一艘克林贡船上的 社会与军事阶级
是非常非常严格的
下属只有在某种特殊情况下
才能够挑战他的上司
什么样的"特殊情况"?
怠忽职守
没有荣誉的领导 表现出懦弱…
懦弱? 克林贡人?
这其实常常发生
克林贡人就像其他种族一样 什么人都有
有些人很强壮 有些人很软弱
我敢说这两个人
一定是属于强壮的那个分类
有麻烦吗?
目前还没有
我可以看的出 为什么他们引起你的注意
他们是来自Martok的新船吗?
刚刚才停靠
他们似乎还满克制的嘛
就此刻来看 或许是
不过你有没有注意到 左边那个人脖子上的东西?
有
那些是颈骨…
卡达西人的颈骨
你终于决定不戴肩带了?
由官方的观点来看 帝国内已经没有Mogh家族了
所以我看不出来
何必要在克林贡船上 佩带它的徽章
你觉得那些船员 会对于在一个
没有所属家族的人手下服务 有什么想法?
他们觉得怎么样不重要
我要求的只是他们的服从
说起话来像个毫无同情心的 冷血专断的…
典型的大副
我…我不希望有个 太啰唆的告别
我也没有打算这样做
很好
Jadzia
怎么
我觉得我们最好
在这里就分手
噢 我要跟你一起去
什么?
洛塔伦号人手不足
而且我还有好几个月的假没休
而且我已经向 Martok跟Benjamin说过了
我会是你们新的科学官
你为什么不告诉我?
这样才有趣
而且在好好看过
几个洛塔伦号的船员之后
我不觉得我们在这次的任务之中
会有多少乐趣
Boo!
Ros-te-ka cha'Domak ootha 楚尔?
我是塔瓦娜 轮机长
我是Jadzia Dax 科学官
Dax?
你跟伟大的 Curzon Dax有关系吗?
Curzon是我共生体的上一任宿主
我有他的记忆
啊!
我母亲曾经在家乡 遇过伟大的Curzon一次
她说他非常吸引她
Curzon往往能"吸引"很多人
我的母亲也是
我是Worf Mogh之子
我现在接任大副的位置
我为舰长服务 但是也跟船员站在一起
是谁负责本船的 战斗纪录的?
我 柯楠 薛瓦克之子
洛塔伦号的武器官
在此呈上我们光荣的纪录
并且希望你认同 我们值得你的领导
如果你在找胜利的纪录 你找不到的
至少过去七个月都没有
我不需要谁帮我了解 一张失败的清单
对我来说很清楚的是
你们没有人值得 我牺牲我的鲜血与生命
但是我会跟你们站在一起
结合我们的力量 我们会重建这艘船的荣耀
并且为帝国带来光荣
我已经收下了 船员的战斗纪录
作为他们的代表 我将我们的生命交给你
并且请求你领导我们 作为这艘船的指挥官
我接受你们奉献的生命
De-lak DoH! (克林贡文)
解除所有停泊装置
松开停泊阀
停泊阀已经松开了
船首推进器启动 半速
我们离开停泊环了
四分之一脉冲前进
舵手 设定航向直接前往
波马斯号最后所知的位置 最大曲速
不 这会让我们直接穿过 唐比克星云
我要绕过那个星云
将军 这会让我们的行程多上一天
我知道
有报告指出自治同盟
在那个星云内有活动
我要避开跟Jem'hadar人的战斗
你想要…避开战斗?
你的语调让我很不舒服 舵手
我们的任务是找到波马斯号
而不是满足你战士的自尊
我很抱歉 长官
我没有不敬的意思
那就遵从指令 并且设定航向
最大曲速
是的 指挥官
最大曲速 绕过…
那个星云
舵手准备完毕
Mahk-cha
Kol KeH less pooK loaD
Kol pooK beH poo
Yoch bow math bow je Shuv weee
Say moach chu may ew
mah Shoov, maH nong, ej ma choch chew
nee beH yln maHj ach wov, coo!
Bath ma cheth bejj, ej yo'
Keej DaHk, vav poo ma Dee muv
pa-rech ma Shoov tach Koo
ma mev Ko'ma Shoov tach ma ov…
Kol KeH less…
也许你还没有看过
船员名册 我的名字是Dax
我是这艘垃圾船的 新任科学官
而你坐到我的位置了
我很高兴我们了解彼此了
现在… 滚到另一头去
坐在你该坐的地方
炖玻克鼠肝?
这不是很新鲜
要是有一点血酒的话 还可以勉强接受
哈 这艘船上六个月以来 都没有过半滴血酒
真的吗?
那幸好我在我们离开DS9之前
带了三桶上船
三桶?
"不荣誉的行为"
"怠忽职守"
"不专心执行命令"
"没有士气可言"
"不知进取"
这些人员资料 看起来像是囚犯纪录
我们要记得
洛塔伦号已经被
Jem'hadar人反覆击败很多次了
船员的士气低落是可以想见的
这比士气低落还糟糕 Worf
这些船员已经被击败太多次了
他们期望着被击败 而这相当危险
他们需要一场胜利
一场跟Jem'hadar人决定性的战斗
可以让他们的灵魂再次复苏
还有我自己的
没有人比我更渴望着
对Jem'hadar人取得胜利… 没有人…
但是我们仍旧要谨慎行事
我们不能冒险带着这些船员 进入战斗
尤其在他们准备好之前
他们会准备好的
我会让他们准备好的
我知道你会 我的朋友
同心协力 我们会将洛塔伦号
再次变成一艘光荣的船舰 一艘对帝国有贡献的船舰
你可以回到你的岗位上了
卡达西人被困在
我们跟小行星带之间
情况相当完美
他们失去动力
他们也没有支援的船只在附近
而我们的武器则是完全充能
但是胜利之神 仍旧拒绝接受我们
三艘Jem'hadar船舰 突然从小行星带中出现
3比1是个相当大的优势
我得说你们干的不错…
至少让你们的船安全逃脱了
逃跑已经变成我们最擅长的一招了
洛塔伦号从战场上逃脱的速度
比这个象限中 任何一艘船都还要快
你每次喝血酒都会醉 拉斯奇德
你的语调 像是一个可怜的佛瑞吉人
为他损失的利润哀嚎
这句话大概是想要 伤害我的尊严吧
不过塔瓦娜忘了一件事
没有一个在洛塔伦号上 服役的船员
还有剩下任何尊严
这包括我吗?
我无意侮辱一个 带酒来给我喝的人
但是有人会怀疑说
为什么伟大的 Curzon Dax的继承人
会同意在这样一艘船上服役
理由很清楚
她是我们新大副的parmach'kai
在我们离开太空站之前 我听说了这件事
Worf只是我在这的理由之一
我认为能在Martok将军手下服役 是件相当光荣的事
你是说那个独眼巨人吗?
我不会让他听见你这样说的
他不会听到的
除非Worf不是唯一一个
在这次旅途中 会跟你睡在同一张床上的人
在这次的旅途中
我的床就跟你的一样空 拉斯奇德
差别只是 我可以选择要不要让它空着
不错嘛 这种欢笑我已经很久
没有在这艘船上听见过了
这不会维持太久的
这艘船是由泪水所组成 而不是欢笑
你每次参加宴会 都不怎么开心 对吧 柯楠?
继续开你们的玩笑吧
可以的话 就继续拖延你们的命运
但是这艘船跟船上所有的灵魂 早就已经被诅咒了
死亡与不光荣
就像我们的船员一样 在走道里穿梭
唉 你话太多了 柯楠
告诉我 你也不相信这点
我们隐形了
一级警戒
一艘Jem'hadar巡逻船 在我们前方
准备战斗
你马上就会看见
死亡或者不光荣 今天就会降临了
而不管是你还是我
都对此无能为力
他们离卡达西边界
这么远干嘛?
他们正在这个星区
执行主偏极子扫描
看起来他们正在执行 某种勘察任务
他们的扫描 可以看透我们的隐形吗?
我想被侦测到的机率
不会超过3%
我们的武器状况如何?
鱼雷已经入舱 弹头已经装填
裂解炮已经锁定目标了
他们加速了
他们开始跟我们拉开距离了
我要跟上他们吗?
不
带我们回到原先的航道
请原谅我这个没用的军官 听力不佳
但是你的命令是…?
带我们回到原来的航向上!
我们的首要任务是 找到波马斯号
长官 他们就在我们眼前
他们不可能逃脱的 只要…
不 Worf
但是让那艘船走…
不要质疑我的命令!
航向输入了吗?
是的 舰长
我等待你的下一个指令
启动
解除警戒状态
舰桥交给你了
少校
那个决定是个错误
我们不应该让他们离开的
我们的命令是搜寻波马斯号 不是寻找战斗的机会
这是个谨慎的决定
去它的谨慎
这不是一艘星联的星舰
这是一艘克林贡猛禽舰
我们本来可以取得一次 轻而易举的胜利的
以防你没有注意到 这些船员相当需要一次胜利
够了
你或许是我的parmach'kai
但是这不表示你有权可以…
我是这艘船上的军官
我正在警示我的上级长官
有个危险的情势正在发展中
而他最好要对此有所行动
你说"危险"是什么意思?
好好看看你的周遭 少校
也许只有我这样想吧
但我觉得我们麻烦大了
我带你来这是为了要支持我
而不是削弱我的权威
我只是单纯的想指出 我们有个绝佳的机会
可以在风险最小的情况下 摧毁敌人的船舰
风险最小?
要是他们有办法 在我们摧毁他们之前
发出求救讯号呢?
他们可能会泄漏我们的位置
并且召来支援部队
我们就得要耗掉接下来的三天时间
来躲避Jem'hadar的船舰
而没有办法进行我们的任务了
不 我的朋友
不行…
现在还不是开战的时候
你质疑我的这个决策吗?
不
很好
没有你的支持 我没办法指挥这艘船
告诉我…
我任命你为大副
不是个错误的决定
你有我全力的支持 将军
我就知道你不会让我失望 Worf
而你可以确定一件事: 我也不会让你失望
两年来 我都在卡达西边境奋战
两年来跟他们的上校 他们的都督 他们的中校奋战
他们是狡诈的敌人
总是让我们追着
全息投影跟感应器鬼影
对他们来说 什么都是游戏
在计划之中又有计划 计划之中又有计划
直到把我们引入陷阱为止
能够杀死他们是种荣耀
卡达西人
哈!
但是你可以尊敬一个 卡达西人
因为他为他的人民而战
而且他跟我们一样 遵循某种规范
但是自治同盟的士兵 就不是这样了
Jem'hadar人不是这样
不 他们不为任何事物奋战
他们战斗 是因为那是他们被设计成那样子
因为他们是被设计来战斗的
他们没有荣誉可言
你说的没错
这就是为什么 他们比我们优秀
够了
你一个小时后就要执勤了 而你…
哈 这个楚尔人不想要你知道事实
但是我年轻的朋友
你应该要知道… Jem'hadar人比我们聪明
动作比我们更快
而且他们还比我们更强壮
你怎么能这样说?!
因为他喝醉了
别理他
不! 你听着!
好好的听 或许你会学到点东西!
Jem'hadar人才是未来!
闭嘴 拉斯奇德
你知道为什么吗?
因为他们能击败我们
就像他们击败Martok一样
够了!
她不想要你知道事实
Martok害怕他们
这就是为什么我们不攻击他们
Martok害怕他们!
Dax… Dax?
发生什么事了?
你还好吧?
我得要带欧塔金去手术
柯楠差点杀了他
为什么?
因为拉斯奇德喝醉了
我不懂
没错 你不懂
因为你太忙着担心Martok
而没有注意到 这些船员正在分崩离析
柯楠想要攻击某人 而且他失控了
但这只不过是开始
这些船员在许多次的任务中
都败给了Jem'hadar人
伤亡名单跟我的手臂一样长
而现在领导他们的人
看起来在集中营内丢掉的
还不只是一只眼睛
不要用那种态度谈论舰长
至少不要在我当大副的时候
听好了 我也很喜欢Martok
但是这些船员需要个领导者
某个可以提醒他们 他们的义务的人
提醒他们是帝国的士兵
而且他们现在就需要一个领导者
不然我跟你保证 他们会爆发的
这种事情不会发生的!
我了解Martok
他是个伟人
他不会让我们失望 但是我们得要给他时间
我们可能已经没有时间了 Worf
在餐厅发生的事情 可能会发生在船上任何一处
如果你觉得我制服上面的血 看起来很不舒服
等你发现甲板上 到处都是血的时候再说吧
少校 我侦测到一个 克林贡求救讯号
很微弱 但我应该有办法…
那是波马斯号
他们被…
Jem'hadar人攻击 并且失去主动力了
伤亡惨重
至少有30名生还者
需要救援
紧急动力正在流失
以上讯息不断重复
位置呢?
讯号来自055 标342
距离…
至少7光年
舵手 改变航向至055 标342
了解
我会通知将军
轮机长 舰桥交给你
我要谢谢你
在餐厅所作的事
欧塔金是你的parmach'kai吧?
这艘船上马上就要有事发生了
当打斗开始的时候 留在我身边
我会保护你
我仍旧希望 不要发生任何的打斗
各就各位
各就各位!
这里有问题 Worf
我可以感觉得到
如果波马斯号 是遭到Jem'hadar人攻击
怎么还会有生还者呢?
既然我们不知道战斗的情况
要作出推测是相当困难的
我们都知道Jem'hadar人 不会把事情做一半就走
如果他们让船保持完整 还让一些船员存活下来
他们一定有所企图
这可能有很多种解释
波马斯号可能遭受
Jem'hadar船舰的重大打击 但还是迫使他们撤退了
Jem'hadar可能已经受令撤退…
为什么像我这样 只有一只眼睛的人
居然会比我周遭的任何人 看得都还要清楚?
他们故意在那艘船上 留下生还者
为什么?
因为他们要让其他人 试图拯救他们
噢 我这不是针对你个人 我的朋友
我花了两年的时间 跟Jem'hadar人在一起
我并不期望你对他们
会有跟我一样的洞见
他们是没有灵魂的生物 Worf
他们不为任何目标而战 唯一的目的只有服侍造物族
他们对他们所做的事 毫无喜悦的感觉
他们不歌诵什么 也不证明什么
对Jem'hadar人来说
我们只不过是… 需要被摧毁的目标罢了
我绝对不会让他们摧毁我们 Worf…
恕我直言 将军
我们现在还不清楚 波马斯号的战斗状况
我们不应该太早做出结论
当然
解散
洛塔伦号战斗日志
Kahless999年 第53日
我们已经抵达卡达西边界
并且开始搜寻波马斯号
舵手…让我们保持至少
到边界500万砍里的距离
了解
我想我发现一些东西了
虽然有点难在干扰下分辨出来
但是我想这种讯号应该是一艘船
它就在我们的右舷
25度角朝上的地方
它进入视讯范围了
放上荧幕
那是波马斯号
确认无误
舵手 设定航向 带我们到它的旁边
舰桥呼叫医务舱 准备接收伤者
组织一个武装小组 在1号传送室集合
对所有可居住的区域 做一次完整的搜查…
等一下
Dax少校
他们在谁的领空内?
他们在卡达西领空内 50万砍里处 长官
他们漂过边界大概有一两天了
那有可能有五艘Jem'hadar战舰
就在那边等着
等着我们越过边界
将军 如果他们就在附近
他们才不会关心 我们是在谁的领空内
他们会直接攻击
我有来自最高议会的明确命令
不得进入卡达西领空内
我很确定最高议会
在这种情况下不会反对的
波马斯号上面仍有生还者
我们不能确定这点
我们知道的只是 有自动传讯的遇难讯号传出
他们现在可能早就死了
要是他们还没死呢?
那我们就没有什么可以做的了
将军 你不是想要把他们留在那吧?
我不会把这艘船上 船员的性命
虚掷在 必定会失败的救援行动之中
他们是克林贡战士
我们不能只是坐在这里…
我已经做出决定了!
我们不会越过边界!
从此刻起 任何质疑我的人 任何人…
都会以叛逆背令的罪名被捕
Worf…
舰桥交给你了
各就各位!
我们不能把那些人 丢在那等死
我们不会的
那你准备怎么作?
我唯一能做的事就是…
挑战Martok指挥这艘船的权力
我同意
但是你得要知道 他可不见得会心甘情愿的靠边站
我知道
要是将军拒绝放弃权力…
那我就得杀了他
Martok一定得死
那不是你能决定的
他是个懦夫
由他指挥 只会让我们全体都受辱
我可不会为你受辱而哭 拉斯奇德
今天不是死亡的好日子
Mogh之子
带着你的楚尔人离开
不可能
我正希望你这么说
第一级警戒
全员就战斗位置
我们要去拯救那些 波马斯号上的生还者
是谁下令…?
这里是怎么回事?
身为大副
我宣告 你已不适任舰长的职务
你说什么?
你是个懦夫
我要挑战你指挥这艘船的权力
我没想到这话会是由你口中说出 Worf
Martok Martok Martok Martok…
战术警戒! 战术警戒!
有一艘Jem'hadar战舰靠近 航向180 标215
他们会在9分钟内进入射程
Jem'hadar人马上会对今天的事后悔
谁跟我一起奋战?!
塔瓦娜!
有时候… 我会发现我为什么爱你
让我们去医务舱吧
护盾与武器准备完毕
等等
拦截航路设定
Kol KeH less pooK loaD
Kol pooK beH poo
Yoch bow math bow je, Shuv weee
Say moach chu may ew…
Mahk-cha!
Mah Shoov, maH nong, ej ma choch chew
nee beH yln maHj, ach wov, coo!
Bath ma cheth bejj, ej yo'
Keej DaHk, vav poo ma Dee muv
pa-rech ma Shoov tach Koo
ma mev Ko'ma Shoov tach ma ov…
现在 让我们下去吧
Kol pooK beH poo
Yoch bow math bow je, Shuv weee
Say moach chu may ew
mah Shoov, maH nong, ej ma choch chew
nee beH yln maHj, ach wov, coo!
Bath ma cheth bejj, ej yo'
Keej DaHk, vav poo ma Dee muv
pa-rech ma Shoov tach Koo
ma mev Ko'ma Shoov tach ma ov.
情报工作怎么样啊?
噢 抱歉我不能告诉你
我能做的只有读着这些 超级有趣的的报告
还有里面的分析 还有里面分析的分析
然后呢 我得把他们全部摆在心里
因为没有其他人 "有必要知道"
所以我得全站走透透
觉得我自己像是 嗯…
你根本就不关心 对吧?
没错
有一艘船在太空站 15公里外解除隐形
那是洛塔伦号
Martok的船
是的 长官 他们要求通话
接上荧幕
少校 我们从一艘搁浅的克林贡战斗巡洋舰上
救回了35名生还者
我们需要将他们 直接传送到医务室去
请求照准 将军
你们也可以停在4号接驳台了
我们需要一组轮机人员
来修复我们的战损… 还有一件事
准备好15桶的血酒
在空阀外等着我们
这样我们就可以马上开始庆祝
洛塔伦号 第一次击败Jem'hadar人的胜利了!
Worf
将军
最高议会已经发出褒奖令
给洛塔伦号的全体船员
看起来你是对的
他们认为 击毁一艘Jem'hadar船舰
并且拯救35名战士 而跨过卡达西边界
是理由充分的
你… 在洛塔伦号上的行为…
在当时 我认为是不忠诚的
但是我最后了解到
你只是企图要提醒我 我自己的职责
身为一个帝国的士兵 以及身为一个战士
对此这点 我相当感谢
你也曾经对我做过相同的事
Worf…
在舰桥上 在打斗中 当你丢下了你的武器时
你怎么知道我不会杀了你?
我不知道
我看到你还是佩带着
Mogh家族的纹饰
是
Jadzia说这是一种… 多愁善感的象征
哈
也许你可以考虑 换一种新的伤感…
一个崭新的开始的象征
如果Mogh之子会愿意加入我们
Martok家族将会倍感荣耀
以一个战士的身份…
也以一个兄弟的身份
- Qapla'! - Qapla'!