妮娜 你抓到他了吗
没有
巴恩斯呢
没有
该死的 他跑哪儿去了
你这周末能回来吗
有可能 我也还不知道
阿奈斯的音乐课要办他们的
春季演奏会 我日程表上有
你妈说过如果我们俩都赶不上 她可以去
我真的以为这次审判的时间
会比审判准备的时间要短的
如果有必要的话 我会坐周六第一班火车回来好吗
不 我不是这个意思
- 我不是想说 - 沒事
我知道你不是
就是我已经晚了还找不到充电器
好极了
你拿我的去吧
给
谢了
如果你周六能从华盛顿回来
或许我们可以过个约会之夜
我们都拖延好久了
行啊 你能安排呜
我努力到场
你会努力是吗
你能保证你会到吗
还是说会像我们周年纪念那次一样
我们是了勒伯纳丁的位字
结果你在克利夫兰回不来
是费尔菲尔德
我懂你的意思
听着
我真的很想重新跟你好好过 好吗
我感觉
跟我断开了吗
等一下
我是巴恩斯
收到 我马上来
是雷米的电话 我们要往北去奥尔巴尼了
那就之后再见了
这是我们自己选的生活
不是
但生活如此
别忘了穿大衣
司法部要让我们参与一个联合行动小组
据点在阿克维萨恩保护区
目的是侦破土著女性失踪和被害案件
- 有具体目标人物吗 - 有
昨晚 有一位年轻的原住民女性
从袭击者手下死里逃生 他们认为这个男人
就是一系列残忍谋杀的凶手
好 所以我们是要抓连环杀人犯吗
圣瑞吉斯河沿岸发现了4貝尸体
其中三具已经化为了白骨
被害人都是身材娇小的年轻原住民女性
我听说过这个案子
这是空心人
确实是的
最新一位被害人遭到了割喉
开膛破肚 大出血而死
她的肝和胃都被取走了
换做是鹿
那这就是被屠宰了
四位女性都是这么死的吗
这次是一个猎入撞见了莱利·劳顿的尸体
她的尸体被最近的一次大雪保存下来了
然后他们派出了警犬
找到了另外三具尸体
好 那这几起谋杀的时间线有了吗
她认为是秋季发生的
第一个被害人是在9月被害 另外两个是在冬季
莱利·劳顿的死亡时间大概在一个月前
好 所以这些都是年轻
身材娇小的莫霍克族女人
她们还有什么共同点
目前为止唯一的其他共同点是
她们在尸仲被发现前都没有被报告失踪
没有被任何人注意到
低影响的被害人
我遇见的第一位警长就是这么形容她们的
空心人 是T·S·艾略特的诗吧
这就是世界结束的方式
并非轰然落幕
而是郁郁而终
拿上东西
飞机在等着了
我知道这里不像
你们纽约市那么高级
不 我们在哪儿都能做事
我也是这么说的
我已经努力了好几个月 想要人关注这个案了了
是在我给大学室友
一个纽约邮报的记者透了点细节之后
才开始有人关心这些女性
这些女性 都是我的姐妹
而且已经有很长时间的传言
说有女人失踪了
原住民女性的被杀率
不是有全国平均水平的10倍吗
这还只是我们知道的那些
可能还有更多被害人
昨晚我们有了一次突破 那位女性
从袭击了她的嫖客手里逃脱了
她符合这个凶手的
被害人特征
来 我给你们看监控录像
这个逃走的女人 她叫谢诺亚
谢诺亚·费米
这是她从嫖客手里逃走之后不久的录像
再看一下先前的录像
她在加油站揽客
那个嫖客接上了她
带她开了一段路出去
然后就掏枪指着她
`她成功逃脱 然后跑回了
那个加油站
遇到一个好心人 给了她一件外套
还报了警
空心人的其他被害人里 有多少是性工作者
还有一个 第三个
莉莉·约恩
那个接走谢诺亚的嫖客
他有在加油站加油或者买什么东西吗
狼不幸 没有
我们拍到了车的部分牌照
哈娜 你开始查这个牌照
交给我
你们俩去加油站
- 看能有什么发现 - 好
莱利·劳顿 我们对她了解多少
其实什么都没有
她在这里没有家人 也找不到她的朋友
我们只知道她有一天早上
没去上服务员的班
三天后 她的尸体就被发现了
她老板没有尝试联察她或者报警吗
没有 他们只是觉得
她可能是病了
然后叫了别人来替她的班
好了 我们要做的第一件事 是找谢诺亚聊聊
看她能不能描述一下空心人的外貌
我想也是
我让她等在这里了
所以他长什么样子
他是莫霍克族人 跟我一样
长得很刻薄
我一开始就不喜欢他
我就该听从自己的直觉的 但
现在你安全了
这是最重要的
我有三个兄弟
我自然是会打架的
他掏枪指我的时候 完全就是
放马过来啊
天 现在要是能给我吸两口 你让我干什么都行
你身上应该没有吧
只有咖啡因
他跟我保证说会让我吸上
在他接上我的时候
他说算是先付一部分
我一直都在努力戒毒 但
我妈是个瘾君了
我小时候她就吸毒过量死了
明明她还有大好人生 你也一样
我会回去参加互助会的 真的
再跟我们说说这个男人
他是原住民 对吧
他的体格如何
不是大块头 他更像是老鼠
他长得像老鼠
短头发 黑色的
大概35岁上下吧
能跟我们说说他接上你之后
发生了什么吗
就 一切都很正常
他想留在他那臭车上
那车是什么味道
精液的味道
他想好好看看我
所以我就脱掉了外套
我抬头的时候 他就拿枪指着我了
我立马头也不回地跑了
外套和包都落他车上了
我最喜欢的包
是蓝绿色的珠子包
上面还有只蝴蝶
他的枪有什么特征吗
有
跟你们的枪一样
好 所以是佩枪吗
他有穿制服吗
没有 就是普通衣服
有什么徽章之类的吗
我反正是没看见
但你也知道 我头也不回地就跑了
各位
- 我们有发现 - 好
你做得很好了 谢诺亚
等我们一下
记得努力去一下互助会
我可能找到了接走谢诺亚的
那辆车的主人
是警察吗
边境巡逻探员 埃迪·劳达
我不认识他
他们那边经常换人
之前有一个探员惹过些麻烦
他受贿
劳达可能就是我们要找的人
是啊他确实长得像老鼠
而且也拥有佩枪
查到这垃圾的地址了吗
查到了离这儿还不远
各位 这就是昨晚
谢诺亚上的那辆车
雷米 这可能就是她的包
现在有正当理由了
有了 谢诺亚·费米的证件
有什么可以帮到你们的吗
不 不 抱歉
我不信你们说的这些
埃迪现在在哪里
他在上班
我是想过 但我不
抱歉 你说有多少女人来着
四个
有四个女人被杀了
听着 我知道这事情很突然
是啊 那可不
我们需要你打电话给你丈夫
告诉他 你们家孩子病得不轻
让他立刻回家
你能帮我们这个忙吗
行 我可以
我就是 我得
我得去找一下手机 你帮我抱下孩了行吗
当然了
这儿有好多神
信神的人还杀性工作者吗
或许这是他掩盖自己罪孽的方式
亲爱的
不是 是内蒂宝贝
她尿布里全是血
我不知道该怎么办了 我好害怕
你能不能快回来啊
好
他说他马上回来
- 谢谢你 - 没事
好
雷切尔 你在哪里
埃迪·劳达 我们要和你聊聊
別想跑了 混蛋
手放在我们能看到的地方
我什么都没做
你因为四起女性谋杀案被捕了
四个女人
像你一样的莫霍克族女性
也像我一样
我知道你们在说的是谁 相信我
我不是你们要抓的人 我没杀过人
是是是 杀人犯都这么说
我们走
赶紧的
你说你知道我们在说的是谁
这话是什么意思
所有人都知道保护区里
有人在屠杀女性
但不是我
你掏枪指着谢诺亚
她是个瘾君了
你知道她们都什么样的
我不知道 你说说呢
她们都很善变
是她对我动手 袭击了我
我掏枪
我掏枪是为了自保 为了不受她伤害
那这些年轻女孩呢
她们戳中你的点了吗
正投你所好
对你胃口
让你兴奋
我已经说了 我是做过很多事
但我没杀过人
你会不会觉得我们的工作
是一种使命
我是这么觉得的
你显然是信神的人
我也是
真正的信徒
时不时的
上帝就会让我们去做正确的事情
那些年轻女孩
她们所做的
是不对的
所以
或许你觉得这是你的使命 是吧
来清理掉该死的垃圾
谢诺亚
莉莉·约恩
听着 我根本不可能杀死
那些女孩
因为我当时都不在这里
什么意思
你是想说你当时精神状态不正常吗
我当时根市就不在这个州
我之前是在新罕布什尔的纳舒厄工作的
一个月前才调来这里
你们找的那个人 空心人
还在逍遥法外呢
边境巡警队确认了
挨迪·劳达在所有被害人被杀时
都还在新罕布什尔
所以埃迪说的是真话
是的 他们起诉埃迪
故意伤害和非法拘禁了
但连环杀人犯不是他
划开人的喉咙是对个人力量的
巨大展现
我们要找的人是有权力情结的
要么是有太多权力
要么是毫无权力
也是一个不怕近距离接触
能在潮湿环境做事的人
或许是个猎人
莱利的尸体是在她
失踪多久之后发现的
三天 但法医认为
她被发现时死亡还不到一天
所以空心人绑架了她
拘禁了她两天 再杀了 她为什么
为了折磨她吗
法医说尸身上没有遭到折磨的迹象
脏器是死后被拿走的
而且所有性侵检查的结果都是阴性
所以这案子没有明显的性方面动机吗
或许他是靠监禁被害人来获取快感的
如果他在给她们开膛破肚之前
要关她们两天的话
那就有足够时间清空她们的胃了
也就是他从尸身上拿走的部位
是 但他为什么要清空她们的胃呢
难道说他是在强行给她们喂食什么东西
比如人肝酱
好了 我还是不吃了
所有尸体被遗弃的地方之间的距离
都不过几百码
那她们被绑架的地点呢
四名被害人中三人有车
第一个被害人布丽安娜·卡尔伯特
她的车被人发现遗弃在这儿的路边
没有监控 非常偏远的地方
第二个被害人艾莉·伍德罗斯
她的车也是被发现在类似的偏僻小路上
第三位被害人 莱利·劳顿
她的车被丢在了这里
在这正当中吗
阿克维萨恩会场
那儿有个赌场
而且每年九月都有州集市
RMS诊所也是在那里
一年三次
那是什么
RMC是农村医疗服务
就是流动诊所
我们这里没有多少医生
最近的医院要50英里远
大部分人的基本医疗需求都是靠这些诊所
他们一年来三次
秋天 冬天 春天
所以第一起谋杀发生的秋天
后三起谋杀发生的冬天 他们都在
现在他们也在 准备开春季诊所了
今天就开门了
就是这样
他可能在利用诊所当作自己的狩猎场
巴恩斯 你跟我来
哈娜 你查查被害人是不是那里的患者
妮娜 雷 莱利的车还在警方扣押场
你们去看看车上有没有线索
好
你们这里有来诊所看病的
患者记录吗
要是我们有那么多钱就好了
我们这儿最接近系统的
也就是这些纸号码牌了
这些是我们在调查的四位女性
能不能帮我们想想办法
看她们有没有在这里看过病
我可以尽力试试
医生什么时候会到
随时会到
他们在从酒店过来的路上
他们不是这里的人吗
大部分是曼哈顿来的 还有几个波士顿的
他们都是志愿者
我也一样
我是住在伯灵顿的
不好意思
医生确实不会害怕近距离接触
还有体液
而且也是有权力的地位
更不用说给人开膛破肚拿走器官的
动手技能了
所以为什么要跑到这儿来挑被害人呢
就是为了这个
因为他们不在家
是匿名的
但他们在自己家那边可能会有前科
抱歉 还有一件事
你能给我们一份志愿医生的名单吗
为什么
我们只是想周全一点
或许能帮助我们找到要找的人
好 行
应该没什么问题
谢谢你
她的汽车换油都做到了
而且车辆保修也很准时
是啊 不过她需要换轮胎了
胎面都快磨光了
我真的很好奇她为什么会被盯上
等等
你说这是什么
我不知道
你发张图给雷米
患者
我好像有发现
你来看这个
- 怎么了 - 这轮胎没气了
你看这个口子的形状
这绝对是被划了
是啊
像是用刀划的
我觉得这可能不是意外
这口了离胎面太近了
会导致慢慢漏气
行 所以凶手就是这么干的吗
对她们的车胎动手脚 这样他开车经过的时候
突然之间被害人就需要他的帮助了
让他有机会英雄救美吗
是啊 英雄变成了她们最糟糕的噩梦
是啊
你好
看来你需要帮忙啊
我得有多走运才能碰上你
非常走运
这车没锁 我在前排座位上
发现了一个包和一台手机
不可能有人不带这些就走
我就是这么想的
我看了司机的驾照
她叫玛雅·霍尔特
我发现她和另外那些死去的姑娘
很相似
年轻 身材娇小的原住民女性吗
而且孤身一人
我没有在车上发现能表明
有其他人跟她在一起的证据
是啊 也没有挣扎痕迹
也就是说玛雅很有可能是
自愿跟着停下车的人走了
以为那人真的是来帮忙的
我已经联系过了附近的各种机构
没有人带着车出了问题的女人过去
所以让我得出了
玛雅可能遭到绑架的结论
有了
车胎壁被划开了
和莱利·劳顿车胎上的口子是一样的
RMS诊所
这是他们第一天开业
也就是说她去过那里
- 那儿离这儿有多远 - 20分钟车程
所以她在那儿被人划了车胎
慢慢开到这里 停了下来
然后空心人就停车来帮忙了
如果他在杀死被害人之前
会留她们两天性命
时间紧迫 我们得赶紧行动
太感谢你了
玛雅·霍尔特的号码是粉色068
粉色是妇产科
梅医生就在那里
他今天应该给玛雅·霍尔特看过诊
要我帮你们叫他来吗
拜托 现在就去
好了 特拉维斯·梅医生 45岁 没有前科
我没有在波士顿地区找到
女性被取脏器的系列谋杀
别忘了 开膛手杰克就是妇产科医生
梅医生今早在这里看了诊
我觉得他不是空心人
那他就得给玛雅看完病后立刻离开
划她的轮胎 再跟踪她 20分钟
把她控制住之后再回到这里来
但他是我们目前所知最后一个见到玛雅的人
特拉维斯·梅医生 这是联调局的斯科特探员
我们在调查一系列谋杀案
空心人案 是吧
我们都听说过
赞迪帮我们查过了
所有被害人都来过这家诊所
现在又有一个女人失踪了
一个刚在你这里看过病的女人
她叫玛雅·霍尔特
我记得她
大概七个月了
她怀孕了吗
是的
但是根据她的娇小体型
她应该会早产
玛雅怀有七个月的身孕
这对空心人的作案手法来说是个巨大的改变
之前的被害人都没有怀孕
连环杀人犯是会进化没错
但她的身孕会使得她成为一个高关注度的被害人
孩子父亲呢
我们已经派了人去她公寓了
目前看来她是独居的
好 所以和其他被害人一样
是不会马上有人发现失踪的被害人
没有和这一系列谋杀案
手法类似的案件 对吧
我是没找到
这些凶杀案只从9月起在这里发生吗
据法医所说是的
而且我得说
九月是我一年里最讨厌的日子
这就是那些季节性工人 大部分都是年轻男人
开始没事做 但又有一口袋钱的时候
他们都做什么样的工作
五月到九月期间 大部分男人都会去这里
去阿拉斯加
处理三文鱼 做罐头
杀鱼工吗
确实是能在潮湿环境做事的人
而且他们也有相应的知识和力量
来给女人开膛破肚
这家渔业公司有招聘办公室吗
等一下哦
有了
好了 找到了
这是去年夏天我们雇的
去阿拉斯加的男性名单
这上面有几个我认识的
他 他
还有他
我可以为他们担保
那就还剩 20个男的
这里面有让你觉得不对劲的人吗
大部分呢
都是很好的工人
靠谱
大部分
当然了 每年夏天都会有损耗
当然了
汉克·富勒
这家伙8月初就回家了
他原来是船上的处理工
-8月吗 -是的
他说他身体不舒服
汉克·富勒 28岁
他于 2023年7月在阿拉斯加
因为故意伤害被抓过
他显然是有权力情结
那可太有了
他考了五次部落警局
五次都被拒了
我找到他最后登记的地址了
看上去是栋公寓楼
联调局
所有房间都没人
看上去汉克·富勒是独居的
是啊 没有哪个女人
肯住这种地方的
完全没有玛雅的迹象
是啊这里很难
活活关押一个人两天
附近有太多人了
无论他去哪儿了
可能他就把玛雅关在了那里
好 汉克名下没有其他房产
那他家人的房产呢
他没有家人
他是寄养系统里长大的
各位来这边看一眼
这些车牌照片
都是 RMS诊所的
富勒订阅了顾客数据库
花钱找人帮他查其他人的背景
他在数据库里
- 查这些车牌吗 - 是的
然后他就能得到
这些车登记地的地址
他在查这些女人是否独居
还是有家人同住
这样他就能挑选不会轻易被发现失踪的女人了
这是布丽安娜·卡尔伯特的车牌
空心人的第一个被害人
这是艾莉·伍德罗斯的
这是莱利·劳顿
玛雅的车牌在上面吗
没有
或许今早玛雅被绑 是他心血来潮
哈娜 把这些车牌和其他失踪人口进行对比
我一直都觉得他可能杀害了
更多我们并不知道的被害人
我去对他的车发全境通告
是辆卡车
红色福特F150 1992年款
收到
瞧瞧她
她的性命就在你的手中
我要你好好感受一下这种感觉
那种你可以控制别人的权力
我 我不明白
你要进去那家店
然后买三样东西
一盒泻药
一加仑水 还有香烟
然后你要去租一间狩猎小屋 12号
好了 给我复述一遍
盒泻药
一加仑水 还有香烟
12号小屋
很好 宝贝
跟我一起
深呼吸三下
如果你对她有任何暗示暗示 我在这里的话
我就把你们俩都杀了
就这么简单
好了 去吧
我还要一些香烟
还想租一间狩猎小屋
如果可以的话 要12号
你都这么大肚子了 还打猎吗
那你得填张表
要什么牌子的烟
你选吧
你这产前计划
还真是有意思
还需要什么吗
不需要了
谢谢你
帕拉塞尔苏斯是什么人
你看 这本关于怀孕的书 是他上周买的
但其他杂志都是秋天的
他在吃产前维生素吗
你看这个
与癌症共存
富勒所有的烹饪用具都在伸手就能拿到的范围里
这就是一个人做饭的样子
我家厨房现在也这样
但比他更干净点
夏洛特还在华盛顿开庭吗
都好几周了啊
三周了 是啊
不是她的律师同事你现在都见不到她人
是啊 我们也是双职工
还在摸索着要怎么带孩了
我们查到富勒被送进寄养系统
最初的原因是什么了吗
他是被政府从他母亲那里接走的
没有父亲的迹象 因为他母亲疏忽照顾
她不给他吃饭
所以他肯定对食物有情结
这肝挺大啊
我的天
那是什么 胃吗
我觉得这些是人体器官
那些是莱利·劳顿的吗
搞什么他为什么要留下这些
为了吃
汉克·富勒得了癌
他在取走被害人的脑了
心脏 胆囊 胰腺
好吃掉它们
富勒下载了一本德国哲学家的书
那人觉得你吃什么补什么
就是说如果你有器官病了
就可以通过进食新鲜血肉来治疗
这就是汉克·富勒要的
被害人的重要脏器
他在8月离开阿拉斯加
就是因为身体不舒服
可能他就是那时候确诊的
然后他绝望地想要治好自己
就开始杀死健康的年轻女性 取她们的器官
是的
他愈发绝望
最后就变成想要那个只有孕期女人才有的东西了
也就是她的胎盘
人体中营养最密集的器官
太恶心了
也不是前所未有
史蒂夫，麦奎因被确诊癌症的时候
他去了墨西哥
他注射了牛胎细胞
试图治愈自己
拜托
《警网铁金刚》可是一部杰作
我是雷米·斯科特
好 地址发给我
有人在克莱格湖旁的一家店里见到了玛雅
- 她一个人进来的吗 - 是啊
但她丈夫就在外面车里
红色的福特F150卡车吗
对 边上都锈完了
你看到的车上的人是他吗
就是他 我很肯定
那不是她丈夫
你说她买了泻药 水
还有香烟对吧
还租了间狩猎小屋
-哪一间 -12号
就 在这儿
我认识那地方
在萨维奇湾 沃伦角附近
你带路
你在店里表现得就很乖
现在我也需要你乖一点
我们还要在一起待两天
你得给我吃下去
我不会吃这些药的
它们能让你的内脏加速运转
你越快生出来
这一切就越快结束
宝贝
别这么叫我
为什么 宝贝
你不喜欢这名字吗
我妈妈以前就是这么叫我的
可怜的小宝贝
小甜心
不过她是个婊了
你也是个婊子吗 玛雅
别反抗了
我们得把你体内的东西排出来 这样我才能好起来
你会治好我的
你孩子的胎盘能彻底治好我
该死的 你给我回来
联调局
老天
把刀放下
你们保护好玛雅 富勒交给我们
玛雅 别跑
玛雅 我们是联调局的
别跑了 我们是来救你的
玛雅
救命
妮娜 你抓到他了吗
没有
巴恩斯呢
没有
该死的 他跑哪儿去了
我看到有个棚子
喂 富勒
联调局
举起手出来
富勒 你听见没
我们已经包围这里了
你无处可逃了
老天 这味道
她是什么人
另一个可怜人
她和其他人一样 被开膛了
这里就是他屠宰被害人的地方
血直接流进河里
各位
他来过
他扔下了刀 拿走了枪
他就是要把我们引来这里
他不可能跑远
走走走
富勒 放下武器
嫌犯已击毙
我们除掉这死变态了
这一枪准头真好
是啊 但还是没感觉正义得到实现
雷米 我们找到玛雅了
在西侧步道大概100码的地方
- 需要你的帮助 - 你们去吧
他和棚子里的无名女尸交给我
咱们装备装这棵树上
雷米
给 这个已经准备好了
好 带上这个
- 你准备好了吗 - 好
- 行 - 好
可以
我下去了
放绳子 放绳子
坚持住 玛雅
我马上来
把他放下去 继续放
小心点 雷米
马上就到了
我要滑下去了
原地坚持住
别动
再往下点
我来了 别怕
对 别动
很好
再往下放点 各位
再往下放点
拉住我的手
对了 就快了 就快了
来
我接住你了
来 把她拉上来
加油啊
我们太重了
不要往上 往下放
好 往下放
往下放 往下放
没错 慢点啊
慢点
没事 我在呢 我在呢
好
没错
可以 可以
马上到了
谢谢你
太感谢你了
你安全了
你的宝宝也安全了
没事的 你们都会没事的
小夏 你怎么不开灯就这么坐着
你提前回来了
庭审结束了吗
没有
出什么事了 孩子们呢
在你妈妈那里
我们得聊聊
这肯定不是什么好事
怎么了
夏洛特 出什么事了吗
不能继续拖延什么
我有别人了