谁啊
有人吗 莎拉
有人吗
柯特
是你吗
我收到你的字条了
什么字条
我不知道你在说什么
还有谁知道
这么多年来 我一直帮你保守着秘密
没必要
韦德
韦德 亲爱的
你没事吧
我的天
我 我的天
我的天
不 不要
这根本说不通啊
我之前也是在那间公寓里独居的
但现在科瑞走了
我就感觉那地方更大 更安静了
也绝对更干净了
更空了吗
- 是的 - 所以你是想你侄子了
我肯定是不想念他那脏兮兮的手指头
乱摸我的泰迪·潘德葛雷斯唱片的
可能你想念的是和你弟弟的联系
是啊
你生活中除了同事
还有哪些人
我家门卫 乔治
我们关系可好了
你给他发工资的吧
还有塔伦蒂诺的彼得
你知道吧 我走进去
他就已经给我准备好了卡普里沙拉 还有一杯红酒
这都是你付钱的吧
是的 我付的钱
所以这也是交易关系
所有关系不都是交易吗
是 但我觉得这取决于
交易的是什么
科瑞跑来住进你家
突然你就被迫要面对地板上乱扔的脏袜子
还有唱片上的手指印
烦人吗 是的
但这样的联系是有意义的
生活就是如此
它和食物 水 性一样基础
我有过很多这样的关系 但
没一段成功的
你说的这些关系 长度有超出一两次约会的吗
你是想让我假裝感觉到一些我没感觉到的东西吗
绝对不是
我觉得你非常渴望与人建立联系
而且我保证它就在那里
这样吧 要不你别收我钱了
我们就可以出去 一起吃顿饭
你说呢
下周见
柯拉·伊丽莎白·拉夫 你愿意嫁给我吗
愿意
当然了
这我循环多少遍都看不厌
- 我也是 - 你紧张吗
当然了
小可怜以为我要跟她分手呢
我听说该来悼念一下了
- 厉害啊 雷 - 谢了 兄弟
你们日子定了吗
定了 五月底
我可等着你们全体到场呢啊
当然了
好了 家长里短的说够了
这次死了位联邦法官
韦德·金博尔 62岁 于2018年
被任命为纽约南区法官
妻子是莎拉·金博尔 二人结婚30多年
两人都在他们位于韦斯切斯特的家里遭近距离枪杀
韦德在车库里 莎拉在客厅里
他们家没有安装监控 距离最近的邻居也住在
半英里外
- 弹壳呢 - 没有找到
这是一次干净利落的杀人
不是抢劫
暂时没有发现有东西被拿走 也没有翻乱的痕迹
而且法官这工作就自带一长串仇人
任何被他作出过不利裁决的人都有可能
你跟我去他办公室
其他人去案发现场
调查他们的财务状况 人际关系全都要查
出发吧
所以雷应该很快就要搬出去了吧
是啊 反正他总是在柯拉家
我基本上就等于一个人住了
那那个新手探员呢
你说凯特吗
她才26岁 而且总是晚交房租
不可能一直跟她合租下去的
能一个人住肯定挺不错的吧
是啊 不用跟人共享卫生间确实不错
不过会有点孤独
金博尔家的管家今早发现了他们的尸体
她说据她所知 他们的婚姻状况挺好的
没有欠债 她还说了
车库门和前门都是开着的
法医确定死亡时间了吗
他们死亡时间很接近
都在晚上11点左右
而且我觉得目标是法官
枪手在车库里找到了他
给法官胸口来了两枪 在枪手准备离开的时候
他太太出来看韦德的情况
因为她听到了枪声
枪手跟着她重新回到屋内 然后杀了她
所以或许金博尔夫妻认识他
有可能
但我觉得这人是专业的
没有打斗痕迹
应急响应小组没有找到任何外来指纹
没有留下任何毛发和纤维
枪手到达现场 干净利落地
杀死了法官和他太太 然后
可能有人雇凶要杀法官
金博尔法官周五刚刚作出了
不利于刘易斯顿·哈格特的裁决
哈格特 这名字我听过
他是个开发商吧
新泽西州最大的开发商之一
你知道市长正在试图让赌博
在纽约合法化吗
- 通过更改规划法 - 现在还没有改
说到底这是立法问题
所以金博尔法官别无选择
只能否决了哈格特
要把纽约本的部分地区
变成小拉斯维加斯的动议
这就是徒劳
但价值数百万
作为杀人的动机 已经很充分了
哈格特是否有对金博尔法官
做出过任何正式的威胁呢
在法庭上 他 他是有说过什么
金博尔法官的舌头更适合用来做领带之类的
他真的非常 非常生气
那还只是周五
周五 一切都很正常 没什么事
那你是否知道 还有没有其他人
威胁过金博尔呢
我是说
这里也从来没有受到过什么过激的恐吓
金博尔法官主要是办民事案件的
还有土地权利案之类的
无聊但牵涉到大钱的案子
说得好
他肯定很喜欢你
他一直都喜欢聪明人
你为金博尔法官工作多久了
自从他在圣路易斯做辩护律师开始
我以前是他的律师助理 他被任命为法官后
我就跟着他一起来了这里
他 他和莎拉 就像是我的家人一样
欢迎大家乘坐今天
前往圣路易斯的航班
飞行时间是两个小时
为什么会有人这么对金博尔法官
他们 他们都是好人
金博尔法官和莎拉会和我一起度假
会不会是他过去认识的人干的呢
他所有的案子 所有的客户我都了解
我 不好意思
我实在是没法
现在请大家确保
座椅椅背放直
收起小桌板
扣好安全带
先生
先生 请您坐下
- 我要下飞机 - 这不可能
我们马上要关舱门了
那就让他们别关 因为我要下飞机
我们得准时赶到圣路易斯
那你告诉机长 我是急病
别他妈挡我的路
- 先生 - 我有急病
我有急病
谢谢你
我有急病
你知道现在那条街上是什么吗
流浪汉营地
如你所见 我是想在那里建个公园
好一个生物多样性
赌场能够为中城带来上千个工作机会
我不知道那法官怎么会看不出来
这个开发项目能给伟大的纽约本
带来多大的好处
你真是太无私了
在金博尔法官否决了你的动议之后
一整间法庭的人都目击了你威胁他
那只是我说话习惯而已
现在金博尔法官入土为安了
你就可以重新提交动议了
很有意思的是 我的律师今早已经
起草好了相关文件
昨晚九点左右 你人在哪里
在彼得·鲁格餐厅吃完我最爱的奶油菠菜
我助手多萝西有收据
是你找人杀死了金博尔法官吗
我一般不把愤怒外包
虽然我觉得
金博尔法官对社会最大的贡献
是化作春泥更护花
但我和他的死没有关系
金博尔的书记员家里的警报响了
好 所以枪手是在这里开枪的
是啊 胸口中了两枪
和金博尔夫妻一样
谁能去把警报关了
明白 我这就去关
所以同一个凶手又返回来枪杀了佩妮
现在我们只需要弄清楚为什么
还有是谁
谁会杀一个爱猫的老太太呢
令苦所到了枪声和警报响
然后他走到窗边
就看到一个白人男性 中等身材
跳上了佩妮的红色沃尔沃车开走了
有弹壳吗
没有 和上一个案发现场一样
对那辆沃尔沃发全境通告
开始筛查监控
- 好 - 收到
她还穿着外套 包在门边上
所以出事的时候她应该是刚刚到家
她人挺好的
但真不会打扫
- 是啊 - 这地方也太乱了
她的财务状况有大问题
因为显然她这是购物成瘾
信用卡刷爆了 拖欠房租
拖欠水电费
支票账户也欠费
但这就是奇怪的地方所在了 她在圣路易斯
开了一个新银行账户
- 圣路易斯吗 - 对 一周之前亲自开的
但是开户之后就没有交易记录了
你们说这是什么
肯定不是门钥匙
对 像是保险箱或者密码箱
咱们到处看看
各位 我有发现
各种邮件和信件 都是一堆垃圾
是啊 这些都只是老杂志和剪报
她真的很爱园艺
都一点用都没有
等一下 这是什么
这儿不知道为什么有条胶带
这是份旧文件
15-22号客户
韦德·金博尔法律事务所
佩妮手里为什么会有这个
在他成为法官之前 是在圣路易斯做辩护律师的
当时她是他的律师助理
客户面谈 2015年4月4日
家庭派对 酒精
艾什莉·埃文斯和蒂娜什么的
我说不好
所以你们说这是什么
大概没什么
昨日出身探视公园 31岁的埃米特·艾伦
因谋杀艾什莉·埃文斯和蒂娜·亚当斯
而遭到逮捕
这两名学生于4月3日从索顿大学
校园附近家中失踪
这是面谈前一天
艾伦有被定罪吗
有 他在2016年
被定了一级谋杀罪名成立 量刑是死刑
- 他律师是谁 - 艾比·迪弗 我这就联系
好
这里是律师事务所
我是联邦调查局的特别探员雷米·斯科特
我想找迪弗女士 谢谢
是为了她客户埃米特·艾伦的事情
她今天一天都在波托西的監狱那里陪他
你转告她 我这就过去见她
有非常重要的事情
哈娜 你跟我来
我去联系伊莎贝尔准备飞机
这是本航班最后一次登机通知
大卫吗
对
请告知乘车码
我没有
那你可能上错车了
那边还有一辆
我是不会下车的
给我开车
喂 那是我叫的车
迪弗女士
这两位是斯科特探员和吉布森探员
对 监狱长跟我说了你们要来
- 出什么事了 - 我们正在追捕一名逃犯
可能和你客户的这个案子有关系
- 我 们能聊聊吗 - 警察怎么来了
又要逮捕我吗
不
他们不是警察
他们是联调局
好吗 你等一下
我们很快
这太荒谬了
我以前就认识韦德 他现在是法官了
他和他太太昨晚被杀了
然后他的书记员佩妮·斯普林格今早也被杀了
很有可能是同一个凶手
我的天 那太糟糕了
这份文件是我们在佩妮家找到的
被锁在她家的一个柜子里
和韦德面谈的这个人知道
你这个案子里的被害人
艾什莉和蒂娜
你对她们有多少了解
这个吧
左边这个是蒂娜
右边的是艾什莉
她在高中的时候遇到滑雪意外
截掉了半条腿
她们都是索顿大学的大四学生
她们是怎么被杀的
她们俩有一天在家里办了个派对
却了十几个男孩子
大家都喝了很多酒
大概午夜时分散场
再晚一些时候 有人回到了她们家
绑架并杀害了她们两个
你的客户
他们是这么说的
埃米特是房东的勤杂工
所以他和哪两个姑娘挺熟的
他经常去她们家
酒也是他给她们买的
甚至还和她们一起喝了一会儿
蒂娜的尸体被发现时 上面有他的DNA
那艾什莉呢
艾什莉的尸体一直都没找到
所以他们是怎么给他定了杀死艾什莉的罪的
因为据说埃米特认罪了
他有遭到强迫吗
有 当然了
他16岁的时候撞到过头
智力有限
还没有律师帮他
他当时怕死了
为了换瓶橙子汽水 换个火腿三明治
那些警探要他说什么他自然就会说什么
庭审上有提出这些吗
肯定提得不够
当时负责他的是个公设辩护人
后来挨米特撤回了认罪 我也就是那时候接手这个案了的
七年来我在上诉中一直在强调
他有智力缺陷 而且是被逼认罪的
但密苏里是个极端保守的州
没有人肯听
他明天就要被处刑了
明天
是的 晚上6点
那就还有26小时
这就是为什么这有可能是一场及时雨 因为
这所谓的15-22客户显然知道派对的事情
也知道艾什莉和蒂娜的事情
等一下
你看一眼下面这一行
一开始我没看懂这是什么
但现在既然你说艾什莉的尸体
一直没有找到
- 如果这是尸体所在地呢 - 行
ESL指的可能是东圣路易斯
而且勒维路就在密西西比河沿岸
MR指的应该就是密西西比河
但我不知道OPOC是什么
有了
老草原杜邦溪
OPOC
去联系圣路易斯办事处
让他们派支潜水队去
所有能找到的寻尸犬都送过去
你一起来吗
来啊 当然要来了
没有嫌犯的踪迹
但是这张停车票是1小时12分钟前打印出来的
行 所以他现在可能已经坐飞机跑到天涯海角了
或者是去圣路易斯了
佩妮刚在那里开了个新的银行账户
她和法官以前都住在那里
确实 所以一切线索都指向圣路易斯
我去检查监控
你们俩去找航空公司问问吧
看过去几个小时内有没有白人男性
定了去圣路易斯的机票
收到
这最好别是白费力气
这是我们现在和嫌犯的唯一联系了
所以你是这么想的吗
你觉得这个 这个15-22客户可能
是派对上的其中一个男孩子
对 没错
那些男孩都说和自己没关系 但你知道的
警方也没认真逼问过他们
他们拿到了埃米特的认罪 其中一个被害人身上还有他的DNA
他们为什么还要认真查其他人呢
嗨 雷 怎么了
我们在纽瓦克机场
找到了被遗弃在那里的佩妮的车
一开始我们以为他上了飞机
但看来这只是障眼法
他只是拿了把枪上了网约车
那辆SUV的车主在纽堡的一家加油站
成功脱身
他跑了三条街到附近的一个小巷子里
打电话报了警
我们现在就过去见他
-能追踪到那辆SUV吗 -不确定
但我们已经在联系网约车公司去问了
记得把情况通报给高速巡警
所以不只是你们俩吗
不 我们一共五个人
通缉要犯组 算是个专门部门
怎么了 你想加入吗
雷
我们是联调局的
你没事吧
应该没事
能告诉我们发生了什么事吗
那人在机场上了我的车 掏了枪
就叫我开车
- 你知道他叫什么名字吗 - 不知道
他全程一句话没说
直到我告诉他车要没油了
然后我就停进了加油站
他叫我把油加满 说如果我搞小动作的话
他就打死我
还有谁看到你或者他吗
当时就我们俩
过了大概一分钟 我决定管他的
我愿意冒这个险
所以我就跑了
一直跑到这里 然后有位女士替我报了警
派警员去加油站了吗
去了 他们确定了没有目击者
但是店里的经理看到嫌犯开着SUV走了
直接往州际公路上去了
他急着走
把油泵上的管子都扯下来了
好 那监控呢
有是有 但没用
行 所以没有视频可以用来做面部识别
或许我可以帮到你们
如果你们是要拍到他脸的视频的话
巴恩斯 确认那人身份了吗
还没有 但希望很大
那个网约车司机在嫌犯上车的时候
打开了软件上的录制功能
他们停下来加油的时候 司机趁机跑了
嫌犯离开时 他的手机还在车里
能追踪到定位吗
不行 没过多久手机就被嫌犯关掉了
就在他上北向的187公路之前
公司说他们或许可以恢复出录像
但是需要时间
我们正在联系他们在旧金山的安保团队
以防万一 也通知一下佛蒙特州警和加拿大皇家骑警
吉布森探员
我得挂了
有什么发现吗
发现了一个包
但我没看到假肢
可能在凶手拖尸体的时候掉下来了
可能我们得扩大挖掘范围
雷
是她
也就是说 是我们这个嫌犯
杀死了艾什莉 而不是你的客户
密苏里州马上要处死一个无辜的人了
你再这么走下去
今天一晚上能走出两万步
我控制不住
这该死的录像怎么这么久
妮娜说他们很接近了
我不明白你们律师
我真的不明白
这个韦德知道自己的客户是有罪的
他也知道艾什莉的尸体被埋在哪里
但是他一句话都没说过
你能想象这么多年来
这给她的家人造成了多大的痛苦吗
能 但他也别无选择啊
他负有道德义务
不能透露客户的信息
我相信他一开始肯定也是不愿意知道这些的
妮娜 有什么发现
我们完成了面部识别
嫌犯是柯特·罗万
等等 你说柯特·罗万吗 那我们没弄错
他就是参与了派对的男孩之一
是啊
31岁 他和他太太
还有刚出生的女儿住在森林公园
昨天他买了从圣路易斯到拉瓜迪亚的
往返机票 但是他在返程航班
起飞之前自己下了飞机
是在早上 佩妮被杀之前
- 把文章的事情告诉他们 - 哦对 我们还找到了这个
大概一个月以前 罗万把他的包装公司
以六百万美元的价格卖给了帕切科品牌
所以会不会是佩妮知道了这件事
毕竟她有财务问题
所以可能她听说了罗万大赚一笔
就去了圣路易斯开了账户
然后告诉罗万说她想要钱
不然他杀死那两个女孩的秘密就要被公开了
勒索入门
把这人渣的脸给我铺满所有新闻
- 这对你的动议来说够用了吗 - 可能吧
现在我们知道他的身份了
但人还没抓到
我们需要一些证据 把他和未知DNA联系起来
什么未知DNA
蒂娜在被杀之前遭到了性侵
法医在她的阴道里发现了不属于埃米特的
未知DNA
这还不够给他脱罪吗
不够 法院说
性行为可能是双方同意的
而且我们一直沒能证明那DNA的主人是谁
但如果现在我们能证明未知DNA就是罗万的
那这案子就很有力了
联系当地办事处
告诉他们 我们需要做一次快速DNA测试
我们去见罗万的太太
柯特去出差了
在外面多留了一天 今晚就回来了
他不会回来了 罗万太太
你丈夫现在因为三起谋杀而被通缉
他正在纽约州北部持枪逃窜
我能跟你直说了吗
今天有一个名叫埃米特·艾伦的人因为你丈夫
在9年前犯下的罪行 要被处以死刑了
什么
两个21岁的女孩遭到了杀害
其中一人被埋在了野外
- 咋 晚我们找到了她的尸体 - 这太荒谬了
我跟这个男人一起生活了八年
如果真有 你觉得我会不知道这些事吗
如果你能让我们进去 我们其实只需要一把梳子
或者一把牙刷 任何有他DNA的东西都行
不
你们给我滚
没希望
你看到这些了吗
这些是在公共地带的
我们可以用这些尿布做亲缘DNA检测
- 要多少 - 全拿上
我知道这DNA是在公共地带找到的
问题不在于这里
这是亲缘DNA
所以只有50%的匹配度
既不能包括也无法排除
你提到的这位罗万先生
这太荒谬了
他知道尸体被埋在哪里
这不肯定是他干的吗
斯科特先生 我已经说过了
你无权在法庭上发言
但他说的很有道理 法官阁下
我不同意
你提出的关于尸体位置的信息属于传闻证据
不仅如此 它的出处
还是一份未弃权的律师与客户之间的
沟通文件
而且你们也承认是偷来的了
现在是性命攸关的情况
- 你 们就不在乎公道吗 - 雷米
斯科特先生 本案的被告
是认罪了的
被害人身上也找到了他的DNA
他是经过陪审团一致同意定罪的
我确实在乎公道
也包括那两个年轻女孩的家人
他们也应该得到公道
你的动议被驳回了
死刑会按期执行
- 休庭 - 一群蠢货
我们还有两个小时
申请搜查令取罗万的DNA
再回他家 给我翻个底朝天
给我找点有用的东西出来
哈德逊河谷的观众们 爆炸性新闻来了
一名在纽约杀死三人的通缉犯
所盗窃的SUV
刚刚在坦纳斯维尔附近被找到
车辆被遗弃在187公路
附近的路边
- 车门没有关 - 不用急
如果有什么需要
可以告诉我
官方表示逃犯柯特·罗万
持有武器 极度危险 并且可能就在附近
- 一切的开始都是两天前的晚上 - 你看到那人了吗
几小时后 法官的书记员佩妮
也在家中被人发现死亡
你准备吃霸王餐吗
让开
把你的钥匙给我
把你的车钥匙给我
钥匙给我
你知道这是怎么回事吗 埃米特
知道
他们又驳回了我的上诉
我是说 接下来要发生的事情
我们为什么要通过杀人
来证明杀人是错的呢
这是我之前在别人车保险杠贴纸上看到的
但是你没有杀人 对吧
不 我没有
艾什莉和蒂娜是我的朋友
她们都很喜欢我
是啊
到时间了
你不是说是六点吗
是啊 但我们得去邦特尔的
另一个监狱
他们要在那里让我长眠吗
好吧
我准备好了
你看
你能看到吗
你说云吗
是个踩球的大象 就像马戏团里一样
妈妈
我爱你
妈妈
她不该来的
埃米特 她真的很爱你
你再跟我说说
马戏团的事情吧
你最喜欢什么动物呢
罗万从餐厅劫走了一辆凯美瑞
有人看到他了吗
州警盯上他了
我其他队友也去加入追捕了
他在那里
坐稳了
喂 他往哪儿去了
他往那边去了
那边
- 手伸出来 - 好
- 手让我看到 - 好
好
没我的话都原地不准动
联调局 投降吧 罗万
好了 你可以走了
- 这儿没人 雷 - 我这儿也是
巴恩斯 巴恩斯
拦住那辆车
- 喂 - 停车
我让你停车
停车
把引擎关掉
站住别动
有枪
这不是你旅途的终点
而是起点
你要去见你的上帝和救世主
耶稣基督了
所以上帝会救我吗
你是否真心接受他了
我有
那上帝就会救你的
你得换上这套衣服 埃米特
尿布
这是干什么
我不想上厕所啊
他们让你这么做 你就这么做
好吗 埃米特
我们给你留出隐私空间
巴恩斯 拜托告诉我你们抓到他了
是的 但是他说了要找律师
死刑马上就要执行了
他根本不在乎
拿根棉签捅进他喉咙里
立刻把他的DNA送去实验室
应急响应小组带着检测工具过来了
- 还有几分钟就到了 - 我们没有这几分钟了
他们马上就要把他送进行刑室了
我们已经在尽力了 雷米
等一下 我看到他们了
他们到了
让他们快一点
你不是说上帝会救我的吗
没事的 埃米特 要有信念
你在干什么
上帝在召唤你回家 孩子
我试试另一只手
好疼
你弄痛我了
还记得我们之前聊过的吗
圣经里那段话
耶和华是我的牧者
- 我必 - 一无所缺
他修复我的灵魂
他照着应许引导我走正直的路
我找不到血管
试试脚上
把帘子拉上
对 对 纵使我走过
纵使我走过死荫的幽谷
我也不怕灾害
已经47分钟了
他们为什么还不拉开帘子
出问题了
他们不能这样对我儿子
这样是不对的
这叫公道
他对我姐姐做了那种事情 我希望他被折磨到永远
让他感受一下那种痛苦
有消息吗
应急响应小组取到了罗万的DNA
他们在等实验室把他的DNA
和那份未知DNA对比起来
这里是什么情况
我也不知道
监狱长 这是怎么了
我们找不到他的血管
我申请了做切开
什么
只是一个简单的医疗程序
不 不是的 不是这样的
请你让开
等等 你们要把他切开吗
这是标准程序 斯科特探员
会给他麻醉吗
拜托 你们去坐下吧
好吗 抗争已经结束了
不 没有
我得完成我的工作
柯特的东西呢
他都带去纽约了
如果是被你处理掉了
那你就是妨碍司法公正
你们都给我出去
找他取DNA去 别来烦我
你是用假肢的吗
我出车祸没了条手臂
被一个醉驾司机害的
有什么发现吗
还没有
- 你呢 - 没有
你给我发的这是什么照片
是一只假脚 长官 是艾什莉·埃文斯的
我手下的一位探员刚刚在罗万的卧室里找到的
你说什么呢
这是艾什莉·埃文斯的医疗记录
这是她的假肢上面的序列号
和我们发给你的照片里
序列号是一致的
我看得出来
但这人也可能是不知道什么时候
捡到的这假肢
也有可能是他在杀死艾什莉之后
留作纪念品的
对于慕残的人来说
这是很常见的
就是说这种人
会对被截肢的人产生性冲动
这是你们在做出医学诊断吗
我真是不敢相信 我们居然要在屏幕里
争取保住一个人的性命
但是州长 拜托了 这话
你一定要听完
罗万把艾什莉尸体所在地告诉了他的律师
他把她的假肢留作了杀人的纪念品
而且我们刚刚确认了 蒂娜·亚当斯尸体上的未知DNA
和他的DNA是百分百吻合的
杀死那两个女孩的是罗万
不是埃米特·艾伦
艾什莉和蒂娜是无辜的受害人
拜托 不要再让一个无辜的人死去了
我得承认
我确实不再完全相信埃米特·艾伦是有罪的了
让我和内斯比特监狱长谈谈
中止执行
你确定吗 州长
等之后的听证会再决定如何宽大处理
我相信埃米特的律师肯定会立刻提交动议的
是的 州长 太感谢了
把他扶起来 话筒拿进来
准备好拉帘子
州长给予了宽大处理
处决已取消
看吧
我的天
感谢上帝 救了我孩子一命
当然了 还有你
当然了
我爱你 妈妈
我也爱你 我的宝贝儿了
嗨 我是 我是窗口座的
好 没问题
我就 对
- 抱歉 - 没事的
- 你沒事吧 - 沒事 抱歉
空警吗
是啊
我在乘客名单上看到你了
你一定是联调局的那位H·吉布森吧
我是哈娜
我是伊森 很高兴认识你
很高兴认识你
要气泡水还是香槟
水 谢谢
- 那当然是香槟 - 没问题
我不值班
我是来看我妈的
我要是喝完一整瓶 也别说我什么啊
- 这一周太难熬了 - 不会的
我不是故意要偷看的
没事啊 这是 这是迈洛
我的文艺复兴犬
- 文艺复兴犬 - 是啊
他运动能力强 聪明 而且音乐品味极佳
每次我放鲍勃·西格 他就会从
另一间房间跑过来 跟着一起嚎叫
哇哦 我超爱鲍勃·西格
是吗 你最喜欢哪一张专辑啊
这你知道的 很难选的
是啊
你肯定没怎么听过鲍勃·西格
是 确实
确实没怎么听过 没事的
你太年轻了 我理解
我 我给你做个歌单吧
会改变你人生的
对于一份歌单来说这压力是不是太大了
交给我
我一直就这样 我是一个人住
不是那种特别凄凉的感觉啊
不 我理解
我也是一个人住
- 是吗 - 是啊
我还是不说话了
不好意思 先生
还是给我一杯香槟
谢了
谢谢你
干杯
好的 女士
我们多久没睡觉了
漫长但又极为精彩的36个小时
谢谢你
为了你替埃米特所做的一切
你和你的团队救了他一命
是我们一起
是你
好了 总之谢谢你
晚安
- 安全到家 - 谢了