字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
VobSub
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1182次
下载次数：
118次
发布时间：
2004-11-09 01:56:00
字幕来源：
日本聽力障礙者情報文化中心
匹配视频：
クイ－ル PROMiSE版@0fps
贡献者：
制作：kc152374 校订：PC大白痴 上传：霧水鏡影
备注：
完全重新詮釋版，內容絕對不同於他版，請大家試試
文件名：Quill.rar
再見了可魯.big5.srt.srt55.7KB
再見了可魯.gb.srt.srt55.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
