字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
457次
下载次数：
67次
发布时间：
2018-09-09 21:25:59
匹配视频：
press.s01e01.720p.hdtv.x264-mtb@0fps
贡献者：
制作：不高兴童鞋 杏仁斯嘉丽 海云生 苏葵 不見曦月 arcadiachi InATrance tong大梨 Rhea Silence 校订：不高兴童鞋 章鱼埃克斯
备注：
======本字幕由以下成员制作======
翻译：不高兴童鞋 杏仁斯嘉丽 海云生 苏葵 不見曦月 arcadiachi InATrance tong大梨 Rhea Silence
时间轴：想念Gallifrey的Wholock 今 西·查
校对：不高兴童鞋 章鱼埃克斯
后期：8T
总监：不高兴童鞋
====== ZiMuZu.tv 倾情奉献 ======
翻译：不高兴童鞋 杏仁斯嘉丽 海云生 苏葵 不見曦月 arcadiachi InATrance tong大梨 Rhea Silence
时间轴：想念Gallifrey的Wholock 今 西·查
校对：不高兴童鞋 章鱼埃克斯
后期：8T
总监：不高兴童鞋
====== ZiMuZu.tv 倾情奉献 ======
文件名：press.s01e01.720p.hdtv.x264-mtb.zip
press.s01e01.720p.hdtv.x264-mtb.简体&英文.ass142.6KB
press.s01e01.720p.hdtv.x264-mtb.简体&英文.srt97.2KB
press.s01e01.720p.hdtv.x264-mtb.简体.ass90.4KB
press.s01e01.720p.hdtv.x264-mtb.简体.srt66.4KB
press.s01e01.720p.hdtv.x264-mtb.繁体&英文.ass142.6KB
press.s01e01.720p.hdtv.x264-mtb.繁体&英文.srt97.2KB
press.s01e01.720p.hdtv.x264-mtb.繁体.ass90.4KB
press.s01e01.720p.hdtv.x264-mtb.繁体.srt66.4KB
press.s01e01.720p.hdtv.x264-mtb.英文.srt64.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
