うる星やつら/福星小子/山T女福星/Urusei Yatsura. Subtitle (TV (1981~1986)+OVA+Film; DVDrip) (chs ass utf-8) 字幕

字幕评分：

字幕格式： SSA 字幕语种：简

查阅次数： 336次下载次数： 101次

发布时间： 2023-11-07 22:25:18

字幕来源：校订翻译字幕组：个人

匹配视频：不知道@0fps

贡献者：制作：见字幕文件校订：见字幕文件

备注：字幕涵盖TV动画 (1981~1986年播出版) 的280话 (196篇视频)、OVA篇的12季12话、剧场版的6季6话。
所有字幕文件均为：简体中文内容，UTF-8 (with Bom) 编码，ASS文件格式。
重新调整了部分OVA与剧场版字幕的时间轴；并且将两者第1季的字幕由繁体中文转为简体中文。
另附可选的字幕文件名。如果要批量重命名字幕文件，可以使用比如ReNamer那样的工具。
--------
适配：
福星小子(うる星やつら) Urusei Yatsura TV OVA MOVIE [DVDRip 720p][Simu] 附字幕
【四魂制作组】[高桥留美子展特别篇][福星小子-障碍物游泳大会+乱马-恶梦!春眠香+犬夜叉-黑色铁碎牙][BDRIP][GB_BIG5][720P]

下载字幕 | 7.8MB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Urusei Yatsura. Subtitle (TV (1981~1986)+OVA+Film; DVDrip) (chs ass utf-8).zip

[4hun][Rumic_World][SP_Urusei_Yatsura][BDRIP][720P][GB_BIG5][X264_AAC](A51ED168).chs.ass34.9KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep001-Ep002_Simu.chs.ass42.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep003-Ep004_Simu.chs.ass33.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep005-Ep006_Simu.chs.ass43.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep007-Ep008_Simu.chs.ass47.9KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep009-Ep010_Simu.chs.ass43.4KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep011-Ep012_Simu.chs.ass41.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep013-Ep014_Simu.chs.ass44.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep015-Ep016_Simu.chs.ass37.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep017-Ep018_Simu.chs.ass40.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep019-Ep020_Simu.chs.ass43.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep021-Ep022_Simu.chs.ass40.9KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep023-Ep024_Simu.chs.ass43.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep025-Ep026_Simu.chs.ass44KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep027-Ep028_Simu.chs.ass46.4KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep029-Ep030_Simu.chs.ass45.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep031-Ep032_Simu.chs.ass31.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep033-Ep034_Simu.chs.ass45.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep035-Ep036_Simu.chs.ass43.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep037-Ep038_Simu.chs.ass45.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep039-Ep040_Simu.chs.ass45.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep041-Ep042_Simu.chs.ass45.4KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep042.5_Simu.chs.ass71.4KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep043-Ep044_Simu.chs.ass45.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep045-Ep046_Simu.chs.ass47.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep047_Simu.chs.ass44.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep048_Simu.chs.ass35.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep049_Simu.chs.ass31.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep050_Simu.chs.ass38KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep051_Simu.chs.ass34KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep052_Simu.chs.ass39.4KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep053_Simu.chs.ass38.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep054_Simu.chs.ass32KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep055_Simu.chs.ass34.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep056_Simu.chs.ass40.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep057_Simu.chs.ass37.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep058_Simu.chs.ass38.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep059_Simu.chs.ass37.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep060_Simu.chs.ass34.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep061_Simu.chs.ass34.9KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep062_Simu.chs.ass42.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep063_Simu.chs.ass37.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep064_Simu.chs.ass32.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep065_Simu.chs.ass39.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep066_Simu.chs.ass27.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep067_Simu.chs.ass36.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep068_Simu.chs.ass36.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep069_Simu.chs.ass39.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep070_Simu.chs.ass38.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep071_Simu.chs.ass43.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep072_Simu.chs.ass38.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep073_Simu.chs.ass40.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep074_Simu.chs.ass29.4KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep075_Simu.chs.ass36.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep076_Simu.chs.ass31.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep077_Simu.chs.ass40.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep078_Simu.chs.ass42.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep079_Simu.chs.ass35KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep080_Simu.chs.ass33.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep081_Simu.chs.ass40.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep082_Simu.chs.ass40KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep083_Simu.chs.ass36.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep084_Simu.chs.ass33.9KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep085_Simu.chs.ass42.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep086_Simu.chs.ass33.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep087_Simu.chs.ass37KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep088_Simu.chs.ass37.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep089_Simu.chs.ass33.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep090_Simu.chs.ass37.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep091_Simu.chs.ass38.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep092_Simu.chs.ass33KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep093_Simu.chs.ass36.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep094_Simu.chs.ass38.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep095_Simu.chs.ass37.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep096_Simu.chs.ass33.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep097_Simu.chs.ass35.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep098_Simu.chs.ass34.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep099_Simu.chs.ass35.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep100_Simu.chs.ass27.9KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep101_Simu.chs.ass31.9KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep102_Simu.chs.ass34.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep103_Simu.chs.ass31.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep104_Simu.chs.ass37.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep105_Simu.chs.ass31.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep106_Simu.chs.ass33.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep107_Simu.chs.ass28.9KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep108_Simu.chs.ass33KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep109_Simu.chs.ass40.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep110_Simu.chs.ass30.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep111_Simu.chs.ass28.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep112_Simu.chs.ass39.9KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep113_Simu.chs.ass47.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep114_Simu.chs.ass42.9KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep115_Simu.chs.ass34.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep116_Simu.chs.ass33.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep117_Simu.chs.ass30.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep118_Simu.chs.ass39.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep119_Simu.chs.ass41.9KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep120_Simu.chs.ass40.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep121_Simu.chs.ass39.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep122_Simu.chs.ass42.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep123_Simu.chs.ass44.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep124_Simu.chs.ass31.4KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep125_Simu.chs.ass37.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep126_Simu.chs.ass33.4KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep127_Simu.chs.ass32.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep128_Simu.chs.ass36.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep129_Simu.chs.ass29.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep130_Simu.chs.ass35.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep131_Simu.chs.ass27.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep132_Simu.chs.ass27.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep133_Simu.chs.ass36.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep134_Simu.chs.ass35.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep135_Simu.chs.ass26.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep136_Simu.chs.ass33KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep137_Simu.chs.ass33.4KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep138_Simu.chs.ass39.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep139_Simu.chs.ass35KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep140_Simu.chs.ass39KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep141_Simu.chs.ass29.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep142_Simu.chs.ass30.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep143_Simu.chs.ass37.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep144_Simu.chs.ass31.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep145_Simu.chs.ass22.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep146_Simu.chs.ass24KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep147_Simu.chs.ass30.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep148_Simu.chs.ass35.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep149_Simu.chs.ass29.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep150_Simu.chs.ass39.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep151_Simu.chs.ass32.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep152_Simu.chs.ass32.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep153_Simu.chs.ass25.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep154_Simu.chs.ass27.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep155_Simu.chs.ass33.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep156_Simu.chs.ass36.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep157_Simu.chs.ass23.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep158_Simu.chs.ass35.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep159_Simu.chs.ass28.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep160_Simu.chs.ass32.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep161_Simu.chs.ass30KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep162_Simu.chs.ass33KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep163_Simu.chs.ass32.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep164_Simu.chs.ass29.4KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep165_Simu.chs.ass36.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep166_Simu.chs.ass30.4KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep167_Simu.chs.ass33.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep168_Simu.chs.ass34.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep169_Simu.chs.ass34.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep170_Simu.chs.ass38.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep171_Simu.chs.ass37.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep172_Simu.chs.ass33.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep173_Simu.chs.ass34.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep174_Simu.chs.ass31.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep175_Simu.chs.ass28.9KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep176_Simu.chs.ass37KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep177_Simu.chs.ass31.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep178_Simu.chs.ass30.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep179_Simu.chs.ass37.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep180_Simu.chs.ass32.4KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep181_Simu.chs.ass24.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep182_Simu.chs.ass32.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep183_Simu.chs.ass37.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep184_Simu.chs.ass30.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep185_Simu.chs.ass39.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep186_Simu.chs.ass29KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep187_Simu.chs.ass35KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep188_Simu.chs.ass33KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep189_Simu.chs.ass26.9KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep190_Simu.chs.ass27.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep191_Simu.chs.ass38.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep192_Simu.chs.ass27.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep193_Simu.chs.ass28.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep194_Simu.chs.ass25.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep195_Simu.chs.ass38KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep196_Simu.chs.ass35KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep197_Simu.chs.ass22.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep198_Simu.chs.ass32.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep199_Simu.chs.ass36.4KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep200_Simu.chs.ass41KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep201_Simu.chs.ass25.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep202_Simu.chs.ass29.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep203_Simu.chs.ass34.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep204_Simu.chs.ass23.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep205_Simu.chs.ass31.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep206_Simu.chs.ass28.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep207_Simu.chs.ass37.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep208_Simu.chs.ass31.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep209_Simu.chs.ass22.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep210_Simu.chs.ass41.4KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep211_Simu.chs.ass31.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep212_Simu.chs.ass30.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep213_Simu.chs.ass24.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep214_Simu.chs.ass21.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep215_Simu.chs.ass34.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep216_Simu.chs.ass33.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep217_Simu.chs.ass37KB

Urusei_Yatsura_DVD_Ep218_Simu.chs.ass33.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_Movie1_Simu.chs.ass120.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Movie2_Simu_2audio.chs.ass138.8KB

Urusei_Yatsura_DVD_Movie3_Simu.chs.ass88.1KB

Urusei_Yatsura_DVD_Movie4_Simu.chs.ass80.7KB

Urusei_Yatsura_DVD_Movie5_Simu.chs.ass100.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_Movie6_Simu.chs.ass80.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_OVA_Ep01_Simu.chs.ass42.6KB

Urusei_Yatsura_DVD_OVA_Ep02_Simu.chs.ass25.2KB

Urusei_Yatsura_DVD_OVA_Ep03_Simu.chs.ass65.5KB

Urusei_Yatsura_DVD_OVA_Ep04_Simu.chs.ass32KB

Urusei_Yatsura_DVD_OVA_Ep05_Simu.chs.ass36.4KB

Urusei_Yatsura_DVD_OVA_Ep06_Simu.chs.ass30.9KB

Urusei_Yatsura_DVD_OVA_Ep07_Simu.chs.ass32.9KB

Urusei_Yatsura_DVD_OVA_Ep08_Simu.chs.ass30.9KB

Urusei_Yatsura_DVD_OVA_Ep09_Simu.chs.ass34.4KB

Urusei_Yatsura_DVD_OVA_Ep10_Simu.chs.ass28.3KB

Urusei_Yatsura_DVD_OVA_Ep11_Simu.chs.ass32.6KB

备选文件名 (简体中文).txt20.4KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕